Parte 2: Streaming en Berlín: locaciones de series

BLOG > BERLÍN

Publicado 25.02.2026 | Evelyn morales

Berlín, plató del streaming internacional Leer

Series rodadas en Berlín: locaciones de filmación que puedes visitar (Parte 2)

Foto de Patrick Reichboth en Unsplash

No solo el cine ha encontrado en Berlín un escenario perfecto. Las series también han transformado la ciudad en protagonista de historias contemporáneas, íntimas y globales.

En esta segunda parte de nuestra guía recorremos algunas de las producciones más reconocidas del streaming internacional que eligieron Berlín por su arquitectura, su atmósfera y su capacidad de transformación.

Gambito de Dama: una partida final en Karl-Marx-Allee

Aunque la serie viaje por Moscú, París o Ciudad de México, fue en Berlín donde Netflix encontró la estética perfecta para su desenlace.

La última escena de Gambito de Dama se filmó en el Jardín de las Rosas, en la monumental Karl-Marx-Allee, a pasos de la estación de metro Weberwiese.

Otras locaciones que podemos reconocer son el Castillo de Schulzendorf, una antigua mansión construida en 1889, ubicada en Dahme-Spreewald, a las afueras de Berlín. También se grabaron escenas en la tienda de ropa vintage Humana, ubicada en la avenida Frankfurter Allee, usada como locación para recrear la tienda que visita Beth con su madre adoptiva. 

Jardín de Rosas: Karl-Marx-Allee 103, 10243 Berlin
Humana: Frankfurter Tor 3, 10243 BerlinCastillo de Schulzendorf: Dorfstraße 15C, 15732 SchulzendorfHumana: Frankfurter Tor 3, 10243 Berlin

Poco Ortodoxa: de la filarmónica al lago Wannsee

Esta miniserie de cuatro capítulos de Netflix, también fue rodada en Berlin, cuando Etsy escapa a Berlín en busca de libertad, donde sus escenas recorren Kreuzberg, Schöneberg, Charlottenburg y la Potsdamer Platz. A pesar de que gran parte de sus grabaciones transcurren en la zona Occidental, también se grabó en Weissensee y Mitte, en el área del cementerio judío y en la Zionskirche, una iglesia que se convirtió en el lugar de encuentro para los grupos de la oposición a la Alemania Oriental. 

Philharmonie (concert hall) in Berlin – A.Savin – Trabajo propio


Iglesia de Zion: Zionskirchplatz, Zionskirchstraße, 10119 Berlin
Cementerio de Weissensee: Herbert-Baum-Straße 45, 13088 Berlin
Lago de Wannsee: Havelchaussee 2, 14193 Berlin
Filarmónica / Kulturforum: Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin

Dark: estaciones del tiempo entre Berlín y Brandeburgo

Aunque la serie transcurre en el pueblo ficticio de Winden, las grabaciones no se hicieron en un lugar remoto, sino en las afueras de Berlín y Brandeburgo. La iglesia de madera que aparece en la serie es la Südwestkirchhof Stahnsdorf, cerca de Wannsee, un lugar que evoca misterio y melancolía. La famosa escuela es en realidad la Reinfelder-Schule, ubicada en el barrio de Grunewald.

Escuela Reinfelder-Schule: Maikäferpfad 30, 14055 BerlinIglesia Südwestkirchhof Stahnsdorf: Bahnhofstraße 2, 14532 Stahnsdorf

Killing Eve: Intriga al borde del Spree

La producción de Killing Eve en 2018 eligió Berlín para sus escenas urbanas de la primera temporada. En la trama, Villanelle lleva engañada a Eve a la ciudad tras cometer un asesinato. Aunque gran parte de la acción se centra en locaciones reales como la estación de metro y el Museo Bode, el famoso club nocturno de la escena fue creado en realidad en un estudio de Londres.

Estación de metro donde Villanelle y Bill se cruzan: U-bahn Weberwiese

Escenas alrededor del Museo Bode, al inicio del episodio 3, donde Villanelle toma un café:
Museo Bode: Am Kupfergraben 3, 10178 Berlin


Babylon Berlin: Un viaje a los años 20

Mientras las series modernas muestran un Berlín diverso y vibrante, Babylon Berlin nos hace viajar a los años 20, durante el periodo de la República de Weimar. La serie utilizó locaciones emblemáticas como el Ayuntamiento Rojo y Alexanderplatz, revelando un Berlín histórico, complejo y fascinante. “La serie es un ejercicio de análisis brutal, con referencias simbólicas que solo se comprenden conociendo la historia de la ciudad”, concluye Celia Martínez

El Ayuntamiento Rojo: Rathausstraße 15, 10178 Berlin
Alexanderplatz: 10178 Berlin

¿Por qué crees que Berlín se ha convertido en un imán para producciones internacionales?

Más allá de su diversa arquitectura y su historia, la capital alemana se ha posicionado como un centro neurálgico de producciones audiovisuales. 


“Es una mezcla de factores. Existe una vertiente económica, supongo que será más barato y fácil alojar un equipo de producción y vaciar las calles de Berlín que las calles de Londres o París.

También es un tema de foco, Berlín ha estado en la mira y no lo estaba desde 2008, 2010, luego de que los estudios de Babelsberg reabrieran después de la caída del muro. Esto ha provocado que ahora hayan surgido muchas más cooperaciones y  coproducciones internacionales, son los estudios de producción más importantes de todo Alemania y durante los años 20 fueron los más importantes del mundo”. 


Descubre Berlín a través del cine


Recorrer estas locaciones de filmación en Berlín es una forma diferente de entender la ciudad.

Si te apasiona el cine y quieres recorrer estos escenarios con contexto histórico y cinematográfico, organizamos visitas privadas temáticas centradas en Berlín y el séptimo arte, guiadas por especialistas.

👉 Cuéntanos tus fechas y diseñamos contigo tu tour de cine en Berlín.

EVELYN MORALES | Guía local de Berlín

Parte 1: Berlín a través del cine y las series.

BLOG > BERLÍN

Publicado 12.02.2026 | Evelyn morales

Berlín a través del cine y las series: locaciones de filmación Leer

Películas rodadas en Berlín: locaciones de filmación que puedes visitar (Parte 1)

Foto de Liam Johnston en Unsplash

Berlín es mucho más que una capital europea: es un lienzo cinematográfico que no deja de reinventarse. Desde el expresionismo alemán hasta los dramas contemporáneos en streaming, la ciudad ha sido filmada y reinterpretada innumerables veces. Para los amantes del séptimo arte y las series, recorrer Berlín es hacer un viaje entre la memoria histórica y la ficción moderna.

En esta primera parte recorremos algunas de las películas que han utilizado Berlín no solo como escenario, sino como testigo de historias, emociones y transformaciones. Prepárese para un tour único por las calles que dieron vida a algunas de las producciones audiovisuales icónicas del cine y de streaming.

El pulso nocturno de Victoria

La película Victoria rodada en 2015 por Sebastian Schipper, es un hito cinematográfico, ya que fue filmada en una sola toma continua de 140 minutos. La historia transcurre en una noche en Berlín, en el corazón de la vida nocturna alrededor de la calle Friedrichstraße.

La cámara sigue a la joven protagonista en una odisea ininterrumpida que la lleva por calles desiertas y tiendas nocturnas, revelando un Berlín auténtico, impredecible y un tanto peligroso. El recorrido, que se concentra entre el distrito de Kreuzberg y Mitte, culmina en el dramático amanecer frente al Hotel Westin Grand, una de las localizaciones más reconocibles.

La historia transcurre a lo largo de la calle Friedrichstraße.

Hotel de la escena final: The Westin Grand Berlin, Friedrichstraße 158-164, 10117 Berlin.

La nostalgia de Good Bye, Lenin!

Good Bye, Lenin! (2003) retrata un Berlín que emerge del recuerdo y la nostalgia. La película cuenta la transición de una familia de Berlín Oriental hacia la nueva realidad tras la caída del Muro, mostrando calles, edificios y barrios que reflejan la memoria reciente, la pérdida cultural y los cambios profundos en la ciudad.

Ambas películas, aunque son muy distintas en tono y ritmo, coinciden en que Berlín no es un mero escenario, sino que también es testigo de historias, emociones y transformaciones. Good Bye, Lenin! es el máximo exponente de la Ostalgie; considerada una comedia, pero refleja mucho dolor y sensación de pérdida cultural e identitaria. “No idealiza la Alemania Oriental, sino que muestra la lucha de quienes vivían entre la realidad y la apariencia del sistema”, analiza Celia Martínez, experta en cine alemán y miembro del equipo de formación y difusión de la filmoteca alemana. 

La casa de la familia: Berolinastraße 21, 10178 Berlin.

Puente de los espías y el eco de la Guerra Fría

Glienicker Brücke, Berlin – Potsdam (il ponte delle spie).  Crédito: Wikicommons, Undogmatisch Berlin, CC BY-SA 4.0

Si bien Victoria muestra la energía nocturna y Good Bye, Lenin!, la nostalgia, hay otras películas que exploran el peso histórico de Berlín. En 2015, Steven Spielberg filmó parte de El puente de los Espías en el Glienicker Brücke, el mismo puente que durante décadas marcó la frontera de Berlín Occidental y Alemania Oriental. Allí se produjeron intercambios de espías reales entre la CIA y la KGB. Hoy, cruzar el puente es pisar un lugar donde el eco de los maletines y los susurros de la Guerra Fría aún resuenan sobre el Havel. 

Corre, Lola, corre: La velocidad de una ciudad reunificada

Pocas películas capturan el espíritu de Berlín tras la caída del Muro como Corre, Lola, corre (1998). Dirigida por Tom Tykwer, la película sigue a Lola en una carrera contrarreloj, ya que solo tiene 20 minutos para reunir 100.000 marcos alemanes.

El montaje trepidante y los planos rápidos reflejan la urgencia, transformando los vastos espacios post-Muro en un laberinto frenético.

“Lola es una representación de Alemania, imparable. El techno como banda sonora y el puente como símbolo de conexión reflejan un Berlín que celebra la libertad y elimina barreras”, comenta Celia Martínez.

El mítico puente de la película es el Oberbaumbrücke

Oberbaumbrücke, entre Kreuzberg y Friedrichshain | Foto de istockbygettyimages

Distopía en el Messedamm: Los juegos del hambre

En 2014, la producción de Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 2 aterrizó en Berlín para recrear el Capitolio. El famoso paseo subterráneo de Messedamm, con sus característicos azulejos naranjas, sirvió para filmar la escena de la huida hacia el palacio de Snow. También se utilizaron las imponentes estructuras del antiguo aeropuerto de Tempelhof para dar vida a la arquitectura totalitaria de Panem.

Paseo subterráneo de Messedamm / ZOB, 14057 Berlin

EVELYN MORALES | Guía local de Berlín

Las cicatrices del Muro de Berlín tras 36 años

BLOG > BERLÍN

Publicado 06.11.2025 | Evelyn morales

La Caída del Muro de Berlín: un hecho histórico que cambió el rumbo de Alemania Leer

La Caída del Muro de Berlín: un hecho histórico que marcó el futuro de Alemania

La noche del 9 de noviembre de 1989 marcó un antes y un después en la historia de Alemania. Miles de ciudadanos del Este cruzaron los pasos fronterizos que dividieron la ciudad durante 28 años. Ese día no solo cayó el Muro de Berlín, sino también el símbolo más visible de la Guerra Fría. Treinta y seis años después, la capital alemana sigue recordando aquel momento como el inicio de una nueva era de libertad. 

El origen de la división

A la medianoche del 13 de agosto de 1961, la República Democrática Alemana (RDA) comenzó la Operación Rosa, que consistió en cercar el Berlín Occidental con el objetivo de detener el éxodo masivo de más de 3 millones de habitantes, que abandonaron la Alemania Oriental (Republikflucht), para mudarse a la Alemania Occidental en busca de una mejor calidad de vida.

“Muro de protección antifascista” fue el nombre oficial que la RDA le dio al Muro de Berlín, que se extendía a lo largo de 155 kilómetros. En sus inicios consistía en un alambrado custodiado por guardias, que con el tiempo fue sustituido primero por ladrillos y más tarde, por bloques de hormigón. 

Imagen BBC

Se estima que, en los 28 años de vida del muro, al menos 140 personas perdieron la vida en la franja de la muerte intentando cruzar la frontera del Muro de Berlín. 

El momento que derribó el muro

En los años 80, las protestas ciudadanas, movimientos por la libertad y la influencia de reformas en la Unión Soviética, junto con la creciente insatisfacción con el modelo económico del Este, encendieron el cambio. Durante 1989, varias ciudades de la RDA organizaron manifestaciones masivas para exigir reformas políticas, como en Leipzig, el 9 de octubre, y en Berlín, el 4 de noviembre, manifestación decisiva que facilitó el camino para la caída del régimen.

Rueda de prensa de Günter Schabowski (SED) en Berlín Este, transmitida por la televisión de la RDA el 9 de noviembre de 1989

El momento clave ocurre el 9 de noviembre, cuando el portavoz del Politburó de la RDA, Günter Schabowski, es elegido para anunciar el documento con las nuevas leyes de viaje al extranjero, aprobadas en una reunión a la que llegó tarde y cuya discusión no presenció.

Comenzó la conferencia internacional cerca de las siete de la tarde, donde anunció la nueva regulación de viajes privados al extranjero: “Hemos decidido introducir un proyecto de ley que permite que hoy en día todos los ciudadanos puedan viajar fuera de Alemania del Este, sin la presentación de un justificante. Las autorizaciones serán automáticas. Y para emitir los permisos no será necesario que se cumplan las actuales condiciones. Los viajes de duración permanente pueden hacerse en todo paso fronterizo”.

Luego de que un periodista le preguntara desde cuándo comenzarían a regir las nuevas normas, Schabowski responde: “Según entiendo de orden inmediato y sin demora”.

Sin embargo, la siguiente página estipulaba un embargo de prensa hasta las 4:00 del 10 de noviembre de 1989, no inmediatamente como él lo anunció. Sus palabras fueron trascendentales, ya que pusieron fin a la división de 28 años en Berlín, y de Alemania. 


Esa noche, miles de personas se reunieron en los puntos fronterizos de Berlín, y los guardias, al no recibir órdenes claras, finalmente permitieron el paso. En ese instante, el muro ya no pudo sostenerse más como barrera efectiva. 

Reunificación y transformación

Tras la caída del muro, casi un año más tarde, el 3 de octubre de 1990, la República Federal de Alemania (RFA) y la República Democrática Alemana (RDA) se fusionaron en una Alemania oficialmente unificada. Sin embargo, el proceso de integración fue más complejo y desigual de lo que muchos imaginaban. 

«Alemania termina en una tesitura bastante complicada. La RDA está muy fuertemente endeudada; para cuando cae el muro, está al borde de la quiebra, sobre todo con bancos de la República Federal Alemana, que son ahora quienes deben asumir esta deuda sin contar con los recursos necesarios. Las soluciones fueron dos: una, conseguir parte del dinero mediante un aumento de impuestos a los alemanes occidentales, lo que, como cualquiera que provenga de cultura hispanohablante puede entender, provocó que muchos ciudadanos de la RFA empezaran a acusar a los de la RDA de ser vagos o de vivir a costa del resto del país. Esto, evidentemente, no generó el mejor clima social para una integración plena de ambas sociedades. 

Por otra parte, la RDA es absorbida por la RFA. Así se originó, en buena medida, lo que hoy conocemos como el fenómeno de la Ostalgie, la nostalgia por la vida en el este. Desapareció toda una cultura construida alrededor la RDA; y no me refiero únicamente al sistema comunista, sino también a sus shows de televisión, películas y publicaciones.

Venta de camisetas DDR en Berlín (2004) – Wikipedia

Básicamente, te levantabas una mañana y el mundo en el que habías crecido, con todas tus rutinas, había desaparecido. Al día de hoy, las diferencias entre el Este y el Oeste siguen visibles en los salarios, las oportunidades laborales y la identidad cultural. 

La reunificación fue más bien una absorción que una unión. La Alemania Oriental estaba endeudada y el Oeste tuvo que asumir esos costos, lo que generó tensiones y una sensación de desigualdad que aún persiste. Para muchos, su mundo desapareció de la noche a la mañana: su Estado, su moneda y su cultura», explica Juan Manuel Gil, historiador y arqueólogo especializado en la transformación social de Alemania tras 1989.

Celebraciones y eventos por los 36 años del Muro en 2025

Berlín ha sabido transformar sus cicatrices en espacios de memoria. La East Side Gallery y el Memorial del Muro de Berlín (Gedenkstätte Berliner Mauer) en Bernauer Straße, conservan el antiguo tramo fronterizo con sus estructuras originales.

En noviembre de 2025, Berlín celebrará el 36º aniversario del Muro con la primera Freedom Week, del 8 al 15 de noviembre: una semana dedicada a la libertad, los derechos humanos y la democracia. Habrá un programa que incluye exposiciones, debates, tours y actividades en espacios emblemáticos como la East Side Gallery y la Puerta de Brandeburgo.

El acto central del 9 de noviembre incluirá instalaciones artísticas y proyecciones en distintos puntos de la ciudad, organizadas por la Stiftung Berliner Mauer y el gobierno berlinés.

Actos del 9 de noviembre en la ciudad de Berlín durante el 2024.

Berlín guarda secretos que no aparecen en ningún mapa. Explóralo en un tour en español con cultourberlin y descubre la ciudad desde otra perspectiva. Cada paseo es una experiencia única que te conecta con la verdadera esencia de la ciudad.

EVELYN MORALES | Guía local de Berlín

cultourberlin-rincones-secretos-berlin-recomendaciones

5+1 lugares secretos favoritos de nuestros guías

BLOG > BERLÍN

Publicado 24.09.2025 | Evelyn morales

Los 5+1 lugares secretos en Berlín que te sorprenderán Leer

Las 5+1 recomendaciones locales de nuestros guías

Berlín es mucho más que la Puerta de Brandeburgo, la Torre de la Televisión o el Muro. La capital alemana guarda tesoros ocultos que solo conocen quienes la viven día a día. Nuestros guías locales comparten aquí sus rincones favoritos de la ciudad, esos lugares auténticos que no aparecen en las guías de viaje, pero que revelan la cara más genuina de la ciudad.

1. Helena: Gemäldegalerie, la joya escondida del arte europeo

Durante la división de la ciudad, el Kulturforum fue para el Berlín Occidental el equivalente a la Isla de los Museos, que había quedado en el lado soviético. Allí, muy cerca de los llamativos edificios amarillos de la Filarmónica de Berlín, está la Gemäldegalerie (Galería de pintura). 

Es la pinacoteca más completa de Berlín, un amplio compendio de pintura europea del siglo XIII al XVIII que tiene su origen en las colecciones reales de los príncipes y reyes. Me resulta chocante que, tal vez por la grandeza monumental de la Isla de los Museos, no se hable mucho de una pinacoteca que contiene obras de Giotto, Botticelli, Durero, Rembrandt y Tiziano.

Hay cuadros de los que nunca me quiero separar, como el luminoso, Mujer con collar de perlas de Jan Vermeer. Los proverbios flamencos de Brueghel es otra de mis debilidades, una divertidísima obra con numerosos personajes que ilustran expresiones iguales o parecidas a las nuestras, tales como dar de comer margaritas a los cerdos, poner palos en la rueda, o ponerle el cascabel al gato.

Dirección: Johanna und Eduard Arnhold Platz, 10785 Berlin

2. Celia: Paseo por los antiguos cines de Kurfürstendamm

Esta gran avenida está situada en Charlottenburg, donde se fueron ubicando las alternativas de ocio de la aristocracia berlinesa. Vida diurna y nocturna, cultura de cafés, teatros, cines y cabarets. Artistas, intelectuales, cineastas y músicos desde principios de siglo hasta la toma de poder del partido nazi.

Comenzando el recorrido por la Kantstrasse, se encuentra el Delphi Palast, antigua meca del swing de la Kantstrasse, hoy un cine, uno de los primeros en el que se celebró la Berlinale en 1951. Luego, continuado por la avenida, está la tienda Apple Store, que antiguamente solía ser el  FilmBühne Wien, y por la vereda de enfrente está el Astor Lounge, original Kino am Kindle -Kiki, de 1948.

Lo mejor es que se conserva casi como era: butacas, reposapiés, taquillas, señalización; programan mucho cine clásico y su vestíbulo conserva fotografías de los mejores cines de la ciudad durante toda su historia. Por  último, está el Marmorhaus Kino, hoy tienda Muji y el Zoo Palast, de 1954, original UFA Palast am Zoo.

Recomiendo este lugar, por ser un foco de vida y enriquecimiento cultural, las mejores películas del cine alemán se estrenaron allí como Metrópolis, El gabinete del Dr. Caligari o El Ángel azul, entre otras, y por ser el escenario en el que nació el Festival de Cine de la Berlinale. Es una parte de Berlín algo ajena a círculos turísticos, pero que merece ser tenida en cuenta. Nos habla de un Berlín más auténtico pero hoy casi desaparecido.

Dirección: Kurfürstendamm, Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf

3. Juan: Spandau, el barrio medieval de Berlín

Se trata del barrio más occidental de Berlín. Solo pertenece a la capital desde 1920. Anteriormente, era una ciudad independiente y es eso lo que le da su interés. En Spandau se puede disfrutar todavía de un casco histórico con reminiscencias medievales. Se puede visitar el barrio de Kolk, con calles antiguas y parte de la muralla medieval. También existe una casa gótica en el centro de Spandau que es visitable. Justo delante se encuentra la Zitadelle, una gran fortificación musealizada donde también se realizan conciertos en verano. Para completar la visita, recomiendo ir a comer a «Brauhaus Spandau«, donde seguramente se hace la mejor cerveza de Berlín. Tiene un Biergarten muy agradable en verano también.

Me gusta porque es el barrio antiguo que le falta a Berlín. Es un lugar muy accesible en transporte público y fácil de llegar. Muy poca gente que visita Berlín se acerca hasta Spandau. Es quizás el ambiente «más alemán» que tiene Berlín.

Tras pasear por la historia medieval de Spandau, nos acercamos de nuevo a la naturaleza.

4. Xanto: Schlachtensee, un oasis natural del oeste

Este lago de nombre fácilmente pronunciable, es un oasis idílico de baño y disfrute para los Berlineses, al que se puede llegar en un tren de cercanías (S-Bahn) desde el centro de la ciudad en 30 minutos.

Situado entre Wannsee y Grunewald, el Schlachtensee es un lugar perfecto para acabar una calurosa excursión veraniega en la cercana ciudad de Potsdam, o para pasar el día entero nadando, haciendo Paddleboarding, un picnic con amigos o tomándose algo en el Biergaten del extremo Este del lago.

Se caracteriza por ser una de las aguas más claras de Berlín, y recomiendo evitar visitarlo un fin de semana, eligiendo en su lugar un día de diario. 

Pese a que la primera zona de baño está enfrente de la estación del mismo nombre, no hay más que andar un poco bajo los árboles para encontrar un placentero rincón personal donde relajarse completamente.

Lago Schlachtensee, Berlín.

Por si fuera poco y para los caminantes exigentes, existe la posibilidad de adentrarse en el enorme bosque de Grunewald y remontar dos de las colinas artificiales más altas de Berlín:

Teufelsberg (Monte del Diablo), con una icónica estación de escucha de la Guerra Fría, transformada en galería de arte callejera.

Drachenberg (Monte del Dragón), desde donde se captura una vista única de la ciudad de Berlín. Recomendadísima de noche o al amanecer.Es difícil de aceptar que un lugar tan bello y apacible se encuentre tan cerca de la ciudad, allí he vivido auténticos momentos de felicidad contagiosa, tanto solo como acompañado. Agarrad vuestros bañadores y comprobadlo vosotros mismos.

De la tranquilidad del Schlachtensee, uno de los lagos más queridos por los locales, cambiamos el paisaje natural por un recorrido urbano con mucha historia social. 

5. Sam: siguiendo el Panke, del Wedding obrero al parque de Pankow

El barrio de Wedding, históricamente obrero y de tradición socialista, siempre estuvo un poco al margen del Berlín monumental. Aquí, en calles donde vivían trabajadores de fábricas y migrantes, el río Panke serpenteaba discreto, alimentando molinos y talleres.

Hoy, a su orilla sobreviven patios escondidos y espacios como Panke Kultur, que mantienen vivo el pulso comunitario y creativo del barrio. Muy cerca se encuentra el Silent Green Kulturquartier, un antiguo crematorio de 1911 que fue transformado en centro cultural. 

Este lugar resume bien la identidad de Wedding: un distrito que reinventa su herencia industrial y social en nuevas formas de encuentro.

Si se sigue el curso del río hacia el norte, el Panke atraviesa lo que antes era frontera: del Berlín occidental al oriental. Así se llega al Bürgerpark Pankow, un parque del siglo XIX que, durante la RDA, fue espacio de recreo popular en el Este.

De este modo, el paseo por la Panke es también un viaje por la historia de la ciudad dividida: un hilo de agua que unía, incluso cuando el muro separaba.

Tras recorrer el río Panke y descubrir el Berlín obrero y alternativo, nos dirigimos hacia el oeste de la ciudad para adentrarnos en un lugar aún más enigmático.

Dirección: Wilhelm-Kuhr-Straße 9, 13187 Berlin

6. Martín: la montaña del diablo de Grunewald

Teufelsberg, montaña de gran relevancia durante la Guerra Fría. Berlín, Grunewald.

No se trata de la famosa estación de espionaje de la Guerra Fría en la cima de la colina, sino de un rincón escondido a sus pies. En el bosque que rodea la colina artificial de Teufelsberg, construida con escombros de la Segunda Guerra Mundial, se esconde una galería de arte al aire libre surrealista y fantasmagórica.

Aquí, decenas de árboles muertos han sido meticulosamente tallados por artistas anónimos con rostros retorcidos, figuras mitológicas, criaturas de pesadilla y formas abstractas. Cada tronco se convierte en una escultura única que se va descomponiendo lentamente con el paso del tiempo, integrando el arte en el ciclo natural de la vida y la muerte. Se encuentra en el Grunewald, al oeste de Berlín.

Para mí, este lugar encapsula las tres capas de memoria que definen a Berlín:

La Capa de la Destrucción: La colina misma está hecha de los escombros de una ciudad destruida. Cada piedra es un fragmento de historia traumática.

La Capa del Conflicto: La cima, con su estación de escucha de la NSA, representa la división y la paranoia de la Guerra Fría.

La Capa del Renacimiento: El Teufelsberg es la capa más reciente y poética. Es un acto de resiliencia creativa; la gente no solo vino a espiar o a recordar, sino a crear algo nuevo y profundamente enigmático a partir de la madera muerta de ese mismo bosque.

Lo que lo hace único es su completo anonimato y fugacidad. No está en las guías, no hay horarios, ni entradas, ni artistas famosos. Es un secreto que la ciudad se guarda a sí misma. Caminar entre estas figuras silenciosas, que parecen guardianes de la historia que yace bajo tus pies, es una experiencia profundamente íntima y reflexiva que no se encuentra en ningún monumento oficial:  la memoria convertida en arte y el arte convertido en naturaleza.



Estos son solo algunos de los lugares secretos y alternativos de Berlín que nuestros guías locales recomiendan para vivir la ciudad de forma auténtica. 

Berlín guarda secretos que no aparecen en ningún mapa. Explóralo en un tour en español con cultourberlin y descubre la ciudad desde otra perspectiva. Cada paseo es una experiencia única que te conecta con la verdadera esencia de la ciudad.

cultourberlin-rincones-secretos-berlin-recomendaciones

Preguntas frecuentes sobre cultourberlin

BLOG > BERLÍN

Publicado 26.05.2025 | Evelyn morales

Las preguntas más frecuentes en cultourberlin. Leer

Resolvemos tus dudas sobre los tours guiados de cultourberlin

Berlín es una ciudad fascinante donde convergen siglos de historia, arte y revolución. Para aquellos que buscan comprender su pasado y presente en su propio idioma, un tour en español es la llave. Ya seas un amante del arte o un apasionado de la historia, cultourberlin te ofrece experiencias inolvidables de la mano de guías expertos y verdaderamente apasionados por la capital alemana.

1. ¿Por qué elegir nuestros tours en español en Berlín?

Descubrir Berlín con un guía que habla tu idioma no solo facilita la experiencia, sino que te permite conectar con la ciudad a un nivel más profundo. Los detalles históricos, anécdotas culturales y el contexto político cobran vida de manera única al ser explicados en español, facilitando una conexión auténtica con el lugar. Conscientes de ello, en cultourberlin garantizamos grupos reducidos, atención personalizada y la perspectiva única que nuestros guías profesionales aportan a cada excursión.

¿Qué incluyen los tours de cultourberlin?

Cada tour incluye una visita guiada conducida por expertos hispanohablantes con amplia experiencia. En varios recorridos también se incorporan las entradas a museos o espacios conmemorativos, según el itinerario. Todas las experiencias están diseñadas con un enfoque didáctico y respetuoso, accesible para todo tipo de público. Cabe destacar que la visita al Memorial del Campo de Concentración de Sachsenhausen no está recomendada para menores de 12 años, debido a la sensibilidad del contenido.

2. Información importante para los visitantes

¿Necesito billetes para el transporte público?

El tipo de billete de transporte público que necesitarás depende de la zona que cubra el recorrido. Para las excursiones que se dirigen a lugares fuera del centro de Berlín, como la visita al museo memorial del Campo de Concentración de Sachsenhausen o Potsdam, requiere contar con un billete para las zonas ABC. Si el tour se mantiene dentro de los límites de Berlín, bastará con un billete AB. Nuestro tour a pie por el centro de la ciudad no requiere uso de transporte público, por lo cual no necesitarás ningún billete.

¿Qué pasa si llueve? ¿Se cancela la visita?

¡No! El clima no es un impedimento para descubrir Berlín junto a nosotros. Nuestros guías adaptan el recorrido para que disfrutes del paseo sin inconvenientes, buscando espacios cubiertos y rutas alternativas según sea necesario. 

Políticas de cancelación: ¿Puedo cancelar si tengo un imprevisto?

Sí. Las cancelaciones sin penalización pueden hacerse hasta 36 horas antes para la mayoría de los tours. Para la visita a Sachsenhausen, el plazo es de 48 horas. En caso de no presentarse sin aviso, no hay reembolso.

Accesibilidad y disponibilidad durante el año

Los tours están disponibles todo el año, excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero. Son accesibles para personas con movilidad reducida, aunque se recomienda ir con acompañante.

¿Cuál es el punto de encuentro?

Nos encontrarás junto a una bandera con el texto «Tours en español», justo delante de la entrada de la torre de la televisión en Alexanderplatz, entre la misma torre de TV y la estación de tren de Alexanderplatz. El tour de Barrio y Museo Judío nos encontrarás frente a la entrada principal del Museo Judío (Lindenstrasse 9-14, 10696, Berlin), frente a la rampa.

Cartel verde anunciando tours en español colgado en una rampa exterior junto a la entrada del Berliner Fernsehturm en Berlín, Alemania.
Punto de encuentro en Panoramastraße 1A, 10178 Berlin
¿Cuánto dura un tour guiado en Berlín y sus alrededores?

Nuestro tour de Berlín a pie por el centro de la ciudad, Barrio judío (con visita Museo Judío), Tercer Reich, Guerra Fría (incluyendo el Museo de la Stasi) e Isla de los museos, la duración es de 4 horas. La visita al museo memorial Campo de Concentración Sachsenhausen y la excursión a Potsdam, tiene una duración de 6 horas.

Precios, descuentos y formas de pago

Los precios varían entre 22 € y 58 €, según el tour. Puedes pagar con tarjeta, PayPal o IDEAL en nuestro sitio web. Tenemos descuentos especiales: 15% para estudiantes (hasta 26 años con carnet válido), 25% con la Berlin Welcome Card, 15% si reservas online con el código promocional FIT15.

Contacto y atención al cliente de cultourberlin

Puedes comunicarte a través de nuestro correo escribiéndonos a info@cultourberlin.com o a nuestro teléfono +49 177 6522171

Consejos para aprovechar al máximo tu visita guiada en Berlín

Llega puntual: Preséntate 15 minutos antes en el punto de encuentro.

Viste adecuadamente: Lleva ropa y calzado cómodos, acordes al clima del día.

Prepara tu transporte: Compra tus billetes de transporte necesarios con antelación.

Para Sachsenhausen: Si tu tour es al Museo Memorial del Campo de Concentración de Sachsenhausen, te sugerimos llevar un pequeño snack y agua.

Evelyn Morales Martínez | Guía local de Berlín

Cúpula del Humboldt Forum en Berlín, Alemania, contra un cielo azul claro.
La distintiva cúpula dorada del Humboldt Forum, un importante centro cultural en Berlín.

Foro Humboldt cultura, ciencia y debate

BLOG > BERLÍN

Publicado 07.06.2023 | CELIA MARTÍNEZ

Las preguntas frecuentes de clientes Leer

La transformación del Foro Humboldt hasta hoy.

La historia del Humboldt Forum se remonta a principios del S. XV, cuando el emplazamiento del actual museo era ocupado por un castillo aduanero llamado Berliner Stadtschloss. Aquel castillo original fue ampliado y convertido, en 1699, en un gran palacio barroco que pasó a ser, de la mano de Federico I de Prusia, la residencia real de la dinastía Hohenzollern

Humboldt Forum – Foto: Berliner Stadtschloss

El Palacio Real constituía en el siglo XVIII el centro urbano de Berlín; allí desembocaba el bulevar Unter den Linden, eje político-militar de la ciudad y el reino. Con el aumento de poder de la familia Hohenzollern se fueron construyendo a lo largo de los siglos XVIII y XIX los museos y edificios monumentales que rodean al palacio.

La hegemonía de los Hohenzollern se prolongó hasta el S. XX. El último kaiser alemán, Guillermo II, se dirigió a los berlineses desde el balcón del Palacio Real el 31 de julio de 1914, pocas horas antes de declarar la guerra a Rusia e iniciar la Primera Guerra Mundial. En ese mismo balcón, en 1918, a raíz del desastre bélico, los revolucionarios de noviembre izaron la bandera roja. Durante la República de Weimar (1919-1933) y la dictadura nazi (1933-1945) el palacio se utilizó principalmente como museo. Al final de la Segunda Guerra Mundial el edificio quedó gravemente dañado. Berlín fue ocupado por los ejércitos aliados y Mitte (el distrito en el que se encuentra el palacio) pasó a formar parte de la zona de ocupación militar soviética. En Berlín Este querían acabar con los símbolos del imperialismo y el militarismo de los Hohenzollern, por lo que la estructura fue demolida. En el mismo lugar, entre 1973 y 1976, se construyó el Palacio de la República (Palast der Republik), la majestuosa sede del Parlamento de la RDA. Tras la caída del Muro y la Reunificación, este construcción fue demolida por decisión del Bundestag.

El propio Bundestag votó, en el año 2002, la propuesta de reconstruir el antiguo Palacio Real barroco para albergar el Humboldt Forum, un nuevo espacio para la cultura y la ciencia donde ubicar algunas colecciones que se hallaban dispersas entre los museos de Berlín. El arquitecto italiano Franco Stella ganó el concurso internacional para la construcción del edificio. La clave de su proyecto fue la combinación de elementos modernos con elementos copiados del antiguo palacio prusiano. La cúpula y tres de las cuatro fachadas exteriores son idénticas a las del edicifio original de Andreas Schlüter, pero la cara este del complejo, la que mira a Alexanderplatz, posee un diseño contemporáneo.

Arquitectura del Foro de Berlín, en pleno centro cultural junto a la Berliner Dom.

Tras 8 años de construcción y un retraso de meses debido a la pandemia, el Humboldt Forum abrió oficialmente sus puertas el en julio de 2021. El coste de las obras ascendió a 677 millones de euros (33 más de lo presupuestado), 105 de los cuales fueron donados por miles de personas que quisieron colaborar con el proyecto. 

Desde el principio se escucharon muchas voces críticas que se oponían a la reconstrucción de un símbolo del colonialismo y militarismo prusianos. El nombre del edificio y la institución, sin embargo, quieren apuntar en otra dirección: los hermanos Humboldt son dos pensadores ilustrados alemanes de gran importancia. Wilhelm von Humboldt se dedicó a las letras, la educación y la teoría política, y fue uno de los fundadores de la Universidad de Berlín, que lleva su apellido. Su hermano, Alexander von Humboldt, fue uno de los más grandes naturalistas y geógrafos de todos los tiempos. Su capacidad para explorar el mundo y entenderlo como una interacción entre la naturaleza y la cultura es una de las bases del programa artístico del Humboldt Forum.

El visitante, cuando cruza uno de los seis portones del palacio, accede a uno de los dos patios (El Schlüterhof o el Passage) que incluyen tiendas y restaurantes. Dado el enorme tamaño del nuevo edificio (42.000 metros cuadrados de superficie útil), se ofrecen multitud de exposiciones. En la sala de esculturas se pueden contemplar algunas de las figuras, en piedra arenisca, que adornaban la fachada original del Palacio. En el sótano se han dejado al descubierto los cimientos del castillo y los restos de un monasterio anterior (S. XIV). En otra gran sala, en un vídeo proyectado en una pantalla panorámica (28 metros) se puede profundizar en la vacilante historia del edificio a lo largo de todas las épocas. En el primer piso se encuentra “Berlín Global”, una exposición que trata el tema de las culturas del mundo y sus influencias en la ciudad de Berlín. También en la primera planta se encuentra el Humboldt Lab, un espacio para eventos y exposiciones gestionado por la Universidad Humboldt de Berlín que exhibe la muestra “After Nature”, sobre el cambio climático y los desafíos globales a los que nos enfrentamos. Otra exposición divulgativa indaga en las vidas y legados de los hermanos Humboldt.

El segundo piso del edificio despliega la gran oferta museística: 10.000 objetos de las colecciones del Museo Etnológico sobre las culturas de Oceanía, América y África. La colección de arte asiático se encuentra en el tercer piso.

El Humboldt Forum es sin lugar a dudas el proyecto cultural más ambicioso de la República Federal de Alemania, tanto por la inversión realizada como por el concepto y las propuestas. También es, sin duda y por los mismos motivos, su proyecto más controvertido. Los detractores consideran que el Humboldt Forum no tiene legitimidad para poseer y mostrar esas obras de arte. La Fundación, por su parte, dice comprometerse a participar en los debates sociopolíticos sobre el enfrentamiento del pasado colonial y las discusiones en torno al coleccionismo. 

Celia Martínez | Guía local de Berlín

Dos personas de diferentes etnias juntas frente a una obra de arte.
Dos personas de diferentes etnias comparten un momento frente a una exposición de arte moderno.

Museos gratis Primer domingo del mes

BLOG > BERLÍN

Publicado 23.03.2022 | Juan S. T. Urruzola

Museumssonntag. Leer

El «Museumssontag» de Berlín

El Museumssonntag de Berlín ofrece acceso gratuito a casi todos los museos de la ciudad el primer domingo de cada mes. Se trata de una idea concebida por el Gobierno Federal, el Estado de Berlín y la Asociación de Museos de Berlín que arrancó en verano de 2021 y se extenderá también durante todo 2022. El objetivo es fomentar la participación de la sociedad en el ámbito cultural y crear un sistema de bienvenida cordial y una mejor oferta de estadía para los turistas. El nuevo impulso se dirige principalmente a familias y estudiantes residentes en Berlín, a quienes se quiere atraer a los museos.

Las primeras cifras son muy positivas: en 2021 alrededor de 155.000 personas aprovecharon la entrada gratuita, y eso en un momento en que se aplicaron ciertas restricciones de acceso como consecuencia de la pandemia. A finales del año pasado un total de 64 instituciones públicas y privadas habían colaborado en la iniciativa. A continuación, y en artículos sucesivos, presentamos algunos de los museos que integran el proyecto de Museumssonntag Berlín.

Berlinische Galerie

La colección de la Berlinische Galerie es multidisciplinar: incluye pinturas, esculturas, fotografías, modelos arquitectónicos o dibujos buscando siempre un equilibrio entre el enfoque local (se exhiben piezas de arte creadas en la ciudad de Berlín) y la relevancia internacional.

En la exposición permanente Arte en Berlín 1880-1980 se reúnen 250 obras que plasman la evolución del panorama artístico berlinés a lo largo de esos cien años. Los visitantes pueden hacerse una idea de cuál era el gusto de la clase alta durante la época imperial, asomarse al expresionismo o a la pintura violenta de la década de 1970. Destacan obras de Otto Dix, Jeanne Mammen, George Grosz, Heinrich Zille o Umbo. Las vanguardias de la Europa del Este y el movimiento arquitectónico modernista también forman parte de la muestra.

https://www.youtube.com/watch?v=cZbkSybBFq8

Nikolaikirche o Iglesia de Nicolás

Nikolaikirche, uno de los edificios más antiguos de Berlín, se encuentra detrás del Ayuntamiento Rojo y, con sus dos torres neogóticas, embellece la singular estampa del barrio de Mitte. Los 800 años de historia de la Nikolaikirche están estrechamente vinculados con la historia de la ciudad. La exposición permanente “Vom Stadtgrund bis zur Doppelspitze” (desde los cimientos de la ciudad hasta las dos puntas) se integra discretamente en el edificio. El visitante encontrará obras de arte, sepulcros, mobiliario litúrgico y zonas interactivas que ilustran la historia de la iglesia, los inicios de la ciudad o la figura de Paul Gerhardt, poeta lírico y párroco.

La iglesia es uno de los ejemplos más destacados de la arquitectura de Brandeburgo. Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida como museo en la década de 1980.

Iglesia de Nicolás en Berlín | Foto de istockbygettyimages

FHXB

Los distritos de Friedrichshain y Kreuzberg se fusionaron en el año 2001 y, como consecuencia, los museos de ambos barrios hicieron lo propio en 2002. Todas las exposiciones se trasladaron del Heimatmuseum Friedrichshain a las instalaciones de Kreuzberg, en la Adalberstrasse.

La atractiva mezla del distrito, las diferentes culturas y nacionalidades que conviven en él, solo se pueden entender si se conoce la historia del origen y evolución de los dos barrios. La exposición permanente ¡Se hace historia! Demolición y salida en Kottbusser Tor guía a los visitantes a través de las crónicas de la notoria circunscripción SO 36 de Kreuzberg. Aquí se revisan los temas de la ocupación, la gentrificación, los movimientos de protesta, el turismo o el desarrollo urbano. La exposición fue diseñada para ser participativa y la curaduría fue realizada por más de sesenta residentes de Kreuzberg.

La imprenta del museo Gerd Schneider también se puede visitar de forma permanente; data de 1928 y es un testimonio de la tradición periodística de Kreuzberg. La institución también presenta una muestra digital que los visitantes pueden experimentar en su propio teléfono inteligente. Además de las permanentes, hay exposiciones temporales que cambian regularmente y profundizan en rasgos históricos del distrito.

Fachada de la arquitectura de Kreuzberg | Foto de Thomas Brauner

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Vista nocturna del Kurfürstendamm con edificios comerciales y la Gedächtniskirche al fondo.
Estelas de luz de los vehículos en movimiento en el Kurfürstendamm, una de las avenidas más famosas de Berlín.

Es hora de viajar Berlín te espera

BLOG > BERLÍN

Publicado 10.02.2022 | Maria Miguel

Berlín en invierno. Leer

Visítanos en Berlín. Es hora de viajar

Siempre he considerado que Berlín es una ciudad tranquila. Es cierto que ni descansa, ni duerme, pero yo que soy de Barcelona, considero que Berlín es silenciosa y calmada. Los espacios verdes, el poco tráfico y los anchos espacios ayudan a hacer que esta ciudad tenga lugar para todos y todas. Los domingos parecen hasta desangelados, pero es algo que se hace agradable después de una semana de dura rutina laboral.

Toda esta calma con la pandemia, el confinamiento eterno y la falta de turistas con toda la suma de restricciones durante tantísimos meses ha hecho que toda esta calma extrema resultase incómoda. Os echamos muchísimo de menos. Pero no hemos querido perder la ocasión para elaborar una serie a modo de mini documental de cuatro capítulos para mostraros un Berlín más allá de los itinerarios más comunes. Algo que hemos elaborado los meses de nula actividad operativa alternando cierres de museos y restricciones muy severas para poder grabar. Todo un reto, pero que hemos culminado para mostraros más Berlín.

En esta primera parte te mostramos Berlín en invierno, con una selección de ideas que pueden inspirar tu próxima visita a Berlín. Qué encuentras en Berlín, qué puedes visitar, cómo es Berlín con nieve y dónde te recomendamos comprar y dormir son algunas de las pinceladas que puedes ver en nuestra mini serie con la cara de nuestra colaboradora Yasmin Elías Sánchez.

Un vídeo que no habría sido posible sin el apoyo de Turismo de Berlín visitberlin, la torre de televisión de Alexanderplatz, el concept shopping mall Bikini Berlin y el hotel Bristol de Berlín, uno de los hoteles icono del Berlín occidental.

Las zonas que te mostramos con más intensidad en estos escasos 10 minutos son el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg con el Oberbaumbrücke y la el trozo de Muro más extenso de la ciudad, la llamada East-Side Gallery. Pasamos por Alexanderplatz, el centro neurálgico del Este de Berlín (y punto de encuentro de cultourberlin) para enseñaros la atracción más visitada e imperdible de la ciudad, la Fernsehturm. Lo que más me gusta de ella, es este look tan auténtico de la RDA, es extremadamente sesentera. Y luego, terminamos en el KuDamm, siendo el centro principal del Berlín Occidental donde destaca la Iglesia del Recuerdo y todo el bulevar de compras de la Tauentzienstrasse. Pero para compras, nos quedamos con el concept store, porque es chulísimo, diferente, elegante y tiene cafés y restaurantes con un touch y vistas muy especiales: los monos papiones del zoo de Berlín.

Concept store Bikini Berlin situado junto a la Iglesia del Recuerdo en Zoologischer Garten

Verás que Berlín es una ciudad con oferta para todo el año y que sin duda hay que conocerla en varias estaciones del año, porque no solo tiene otro color, si no que te darás cuenta, que los berlineses no son los mismos con sol. Berlín con sol es mucho más sonriente, fogosa e inolvidable. De lo contrario, muy probablemente no llevaría esta suma de años en la capital alemana. Ya van 18 años y cultourberlin, pronto cumple 14. Estamos en plena pubertad, habrá que celebrarlo y más, si dejamos la pandemia atrás.

Síguenos en las redes y te iremos dando toda la información de Berlín, Alemania y nuestra compañía. Sí eres una agencia, no dudes darte de alta en el panel para agencias de viajes y profesionales del sector.

Te contaremos Berlín para 24 horas y 365 días. Berlín da para mucho.

Maria Miguel| Directora de cultourberlin

Instalación artística con una máscara metálica y reflejos en el agua.
La forma fragmentada de una cara en una escultura contemporánea, con su reflejo en el agua.

Neue Nationalgalerie Expresionismo y cubismo

BLOG > BERLÍN

Publicado 10.01.2022 | Juan S. T. Urruzola

Museo de arte moderno. Leer

Museo de arte moderno del siglo XX

El edificio de la Neue Nationalgalerie, del arquitecto Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), es una obra muy importante para la arquitectura occidental del siglo XX. Se trata de un espacio abierto, diáfano, libre de columnas, donde el interior y el exterior se fusionan a través de las fachadas de vidrio. Van der Rohe diseñó la elegante construcción de acero a finales de la década de 1960 para que se exhibieran en su interior una selección de pinturas y esculturas del S. XX.

Después de años de renovación a puerta cerrada, la Nueva Galería Nacional de Berlín fue reabierta a finales del mes de agosto de 2021. El emblemático edificio de Mies vuelve a ser así uno de los principales atractivos de la ciudad, tanto por la colección de arte que alberga como por la arquitectura única del museo.

Museo de la Neue Nationalgalerie | Foto del archivo de los Staatliche Museen zu Berlin

David Chipperfield, que ya se ocupó de la reforma del Neues Museum de Berlín, acometió también la gran tarea de renovar la Neue Nationalgalerie. Costó mucho tiempo y dinero: 5 años y 140 millones de euros. El resultado es espléndido porque se ha conseguido modernizar la estructura sin modificar su apariencia original. El equipo del arquitecto británico ha trabajado para “revitalizar el espíritu el edificio”.  Los resultados de la reforma permanecen invisibles. Como predijo Joachim Jäger, director de la Neue Nationalgalerie, el edificio visionario de Mies van der Rohe permanece intacto incluso después de la renovación.

En el vestíbulo principal se presenta la exposición Alexander Calder, Minimal / Maximal, que se podrá disfrutar hasta el 13 de febrero de 2022. Las esculturas de Calder están a la vista, solo separadas del exterior por los paneles de vidrio de la fachada. Muchas de las piezas son móviles y establecen un delicioso contraste con el rigor y la claridad del salón principal. El rojo intenso de la enorme escultura de acero «Five Swords», de 1976, dialoga con los materiales del edificio. El escultor estadounidense Calder (1898-1976) ha estado asociado a la institución desde sus inicios: para la inauguración de la Neue Nationalgalerie en 1968, se erigió su obra «Têtes et Queue», que hoy se puede encontrar nuevamente en la terraza del museo.

El arte de la sociedad 1900-1945 es una muestra permanente con obras clave de la colección que se prolongará hasta julio de 2023 y se ubica en la planta sótano. Con unas 250 obras, la exposición explora épocas como el Imperio Alemán, las Guerras Mundiales, la época colonial y el Holocausto. La década de 1920, que se consideró formativa para la ciudad de Berlín, se refleja, por ejemplo, en «Potsdamer Platz» de Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938), una pintura central del expresionismo alemán que también ocupa un lugar prominente en la exposición. Caminar sobre la moqueta de la planta sótano es como hacer un viaje por los hitos artísticos del siglo pasado (dadaísmo, surrealismo, cubismo, expresionismo, abstracción…). A través de la exposición permanente se puede acceder nuevamente al jardín de esculturas, que estuvo cerrado durante décadas y constituye uno de los espacios más sugerentes del edificio Mies.

Exposición el arte de la sociedad 1900-1945 | Foto de @mariamiguelcuadra

Exposición el arte de la sociedad 1900-1945 | Foto de @mariamiguelcuadra

Una gran sala de la planta sótano está reservada para la tercera exposicion, Rosa Barba. In a Perpetual Now. Barba es la única artista viva que está presente en las exposiciones de reapertura. La artista germano-italiana, que reside en Berlín, presenta instalaciones compuestas por elementos cinematográficos, acompañadas por una serie de películas que se proyectan en diferentes superficies. La muestra de Barba estará abierta hasta el 16 de enero de 2022.

Si te ha gustado este post, mira nuestras galerías de arte o nuestros tours virtuales ppor la Isla de los Museos.

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Primer plano de rollos de tela tubular en varios colores
Un colorido surtido de tejidos de jersey acanalado tubular apilados, listos para la venta.

El barrio de Kreuzberg El otro Berlín

BLOG > BERLÍN

Publicado 14.12.2021 | Juan S. T. Urruzola

Kreuzberg. Leer

Kreuzberg, el otro Berlín

Viktoriapark es uno de los parques con más encanto de Berlín. Se asienta sobre una pequeña montaña (Berg, en alemán) en cuya cima destaca un monumento del arquitecto Karl Friedrich Schinkel que fue erigido en 1821 para conmemorar los triunfos bélicos de Prusia y sus aliados sobre las tropas napoleónicas. El monumento está coronado por una cruz (Kreuz, en alemán). El barrio de Kreuzberg toma su nombre de la unión de las dos palabras alemanas escritas más arriba entre paréntesis.

Tras la Segunda Guerra Mundial el distrito de Kreuzberg fue ocupado por el ejército estadounidense, y como consecuencia pasó a pertenecer, desde el año 1949, a Berlín Oeste (República Federal de Alemania). Con la construcción del Muro de Berlín en 1961, la parte más oriental de Kreuzberg, conocida como SO 36, quedó rodeada por el muro en los lados que lindaban con los distritos de Friedrichshain, Mitte y Alt-Treptow. En esta zona del barrio emergió, en los casi treinta años de división de la ciudad, una cultura alternativa propia y distinta a la del resto de Berlín Occidental. En junio de 1981 se contabilizaron en Berlín un total de 165 viviendas ocupadas, de las cuales 86 estaban en Kreuzberg. A partir del año 1987, Kreuzberg (SO 36) apareció regularmente en los titulares cada 1 de mayo debido a disturbios callejeros que provocaban las manifestaciones por el día del Trabajo. La violencia se fue volviendo un ritual anual e iba acompañada de una gran presencia mediática. Afortunadamente, se ha producido una disminución de los disturbios desde el año 2005. Esto está relacionado con el gran dispositivo policial que se se despliega, con el ambiente festivo y relajado que empieza a respirarse cada primero de mayo y con el traslado del espíritu reivindicativo y sindical a otros barrios de Berlín y a otras ciudades de Alemania.

Barrio de Kreuzberg, SO36, el primero de mayo | Foto de istockbygettyimages

El museo está situado en la Lindenstrasse 9-14, en el distrito de Kreuzberg. El Muro de Berlín, que supuso el cierre total de la frontera entre la Alemania Oriental y la Occidental, detuvo de un día para otro la inmigración de mano de obra que llegaba a la RFA procedente de la RDA. Muchos extranjeros llegaron entonces a Alemania para cubrir esa demanda. Uno de los grupos más numerosos fueron los turcos, que migraron en virtud de un acuerdo para la contratación de obreros extranjeros suscrito entre la República Federal y Turquía el 30 de octubre de 1961. La gran mayoría de los trabajadores no tenía el propósito de radicarse. Algunos centros sociales empezaron a ofrecer asesoría en Berlín y se emitían unos pocos programas turcos en la televisión germana, pero no había una política diseñada específicamente para los llamados Gastarbeiter (trabajadores invitados). Su valiosa mano de obra, sin embargo, contribuyó a la reconstrucción y al despegue económico de Alemania en las décadas posteriores. Hoy los turcos se han convertido en la minoría más numerosa del país (cerca de 3 millones de personas). En Kreuzbeg, la población de origen turco ha ido estableciendo, a lo largo de tres generaciones, lo que se conoce como el Pequeño Estambul: multitud de negocios familiares, el mercado turco -que se pone todos los martes y viernes junto al canal Maybachufer-, fruterías, peluquerías, tiendas de moda y joyerías propias de la cultura turca, restaurantes, quioscos de bebidas abiertos las 24 horas…

Bagel turca, que se encuentra en el mercado turco de Maybachufer todas las semanas | Foto de istockbygettyimages

Con la caída del Muro en el año 1989, Kreuzberg dejó de ser un barrio perfiférico y marginal de Berlín Occidental y pasó a convertirse en un barrio céntrico del Berlín Reunificado. Hoy, treinta años después, es uno de las áreas más densamente pobladas de la ciudad. Casi un tercio de sus aproximadamente 160.000 habitantes son inmigrantes -muchos de origen turco, descendientes de los “trabajadores invitados” que llegaron en los años sesenta del siglo pasado. Desde principios del siglo XXI, la estructura de la población de Kreuzberg ha ido cambiando debido a los efectos de la gentrificación, ya que es uno de los barrios de moda en Berlín: la fama de su ambiente multicultural, internacional, urbano, joven, alternativo, su animada escena artística y su efervescente vida nocturna se extiende más allá de los límites de la propia ciudad.

Desde 2001, Kreuzberg y Friedrichshain (barrio que queda al otro lado del Spree, cruzando el famoso Oberbaumbrücke) forman un único distrito administrativo.

Oberbaumbrücke, entre Kreuzberg y Friedrichshain | Foto de istockbygettyimages

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Dos bustos de yeso de Apolo con mascarillas quirúrgicas sobre fondo cian.
Una representación artística que combina la escultura clásica de Apolo con la realidad moderna de las mascarillas quirúrgicas durante una pandemia.

Restricciones Berlín Tours, museos, restaurantes

BLOG > BERLÍN

Publicado 30.11.2021 | Maria Miguel

Restricciones Berlín. Leer

Nuestros tours

Debido a la situación actual de la pandemia, y con la finalidad de aumentar la seguridad de nuestros clientes y equipo, hemos incrementado nuestras restricciones aplicando la regla 2G en todos nuestros tours, incluso realizándose en exteriores algunos de ellos. La regla 2G incluye a todos los que están vacunados y curados. Nuestros artículos publicados en el blog de cultour-incoming detallan todos los detalles sobre estas medidas y dónde se implementan. Además, garantizamos a nuestro público que nuestro equipo está vacunado y llevan consigo, siempre, el pasaporte covid.

Para los tours de cultourberlin, pedimos en el momento de canjear los tiquets el pasaporte covid, así que necesitaréis mostrarlo, sea en formato digital o en papel.

Pasaporte covid-19 | Foto de istockbygettyimages

2G para museos y restaurantes

También la regla 2G se usa para el comercio, los museos y restaurantes. En el caso de los museos además la ocupación no puede llegar al 100%, de manera que es necesario comprar los tiquets antes del viaje porque hay museos que están llenos hasta 3 semanas antes. Otros, por lo contrario, ponen a disposición los tiquets online una semana antes.

Se puede viajar

Las condiciones actuales nos obligan a organizar mejor el viaje, con más antelación, pero estando vacunado, se puede viajar sin problemas. Quienes lo tienen actualmente complicado son las familias con no vacunados. Hay regulaciones para los escolares no vacunados del país, Alemania, por el constante control que tienen reglado en las mismas aulas con test de antígenos 3 veces por semana. Pero todos los que visiten la ciudad, no tienen otra alternativa que mostrar test negativo en todos los lugares que hay 3G y en los que hay 2G están excluídos. Hacerse test en la ciudad, no es un problema, hay muchos repartidos en todas las zonas de la ciudad. Pero cada uno, con validez de 24 horas, cuesta unos 20 euros.

Como responsable de cultourberlin y de alguna forma embajadora de la ciudad, no aconsejo que las familias con no vacunados realicen el viaje. Es incómodo. Para el resto, si uno es consciente de lo que hay, del uso de las mascarillas y de la muestra constante de documentación es viable y os recibiremos con los brazos abiertos.

Grupos más reducidos

Actualmente las restricciones nos obligan a reducir los grupos en el memorial al campo de concetración, algo que seguimos respetuosamente y que aplicamos al resto de nuestros tours, para ofrecer más comodidad a todos los participantes.

Grupos en el memorial campo de concentración de Sachsenhausen | Foto de Yasmin Elias Sanchez

Hasta pronto, y mucha salud.

Maria Miguel| Directora de cultourberlin

Torre del Holocausto, Museo Judío Berlín, oscuridad, luz, arquitectura, memorial.
El interior sombrío y estrecho de la Torre del Holocausto en el Museo Judío de Berlín, iluminado por una única rendija de luz.

Museo Judío de Berlín Visita obligatoria

BLOG > BERLÍN

Publicado 15.10.2021 | Juan S. T. Urruzola

Museo Judío. Leer

Museo Judío, una experiencia única en Berlín

Antes de que los nazis llegaran al poder en 1933 ya existía un Museo Judío en Berlín ubicado junto a la Nueva Sinagoga, en la Oranienburger Strasse. El museo existió hasta 1938 y mostró numerosas obras de arte y exposiciones sobre la historia del judaísmo. Después de que fuera cerrado por la Gestapo, la idea de un museo judío tardó muchos años en tomar forma. El Museo Judío de Berlín se inauguró en 2001. Incluso antes de la caída del Muro de Berlín en 1989, surgieron consideraciones en la parte occidental de Berlín para fundar un Museo Judío. El camino desde la idea hasta la concepción de su exposición permanente fue largo y marcado por la polémica. La ceremonia de apertura fue el 9 de septiembre de 2001, e incluyó un concierto dirigido por Daniel Barenboim.

Hoy el JMB (siglas de la institución en alemán) es el museo judío más grande de Europa. Ofrece a los visitantes una visión general de mil setecientos años de historia germano-judía, incluidos los altibajos en las relaciones entre judíos y no judíos en Alemania.

El museo está situado en la Lindenstrasse 9-14, en el distrito de Kreuzberg. Se compone de un edificio barroco (siglo XVIII), el Kollegienhaus, que albergó originalmente el Tribunal de Justicia de Prusia, y del nuevo edificio con forma de zigzag diseñado por el arquitecto estadounidense Daniel Libeskind, que ganó con este proyecto el Premio de Arquitectura Alemana 1999.

Libeskind se basó en tres ideas principales para el museo: que no es posible comprender la historia de Berlín sin comprender las contribuciones hechas por sus ciudadanos judíos; que el significado del Holocausto debe integrarse en la conciencia y la memoria de la ciudad; y que Berlín y Alemania deben reconocer la supresión de la vida judía en su historia. Estos conceptos están traducidos a un impresionante lenguaje de diseño arquitectónico. El visitante accede al museo por el Kollegienhaus para luego descender por una escalera a través del dramático vacío de la entrada (void, como denomina el arquitecto a estos espacios). Los dos edificios se unen en el subsuelo y el complejo preserva así, en la superficie, la autonomía contradictoria de las estructuras antiguas y nuevas. El descenso conduce a tres rutas axiales subterráneas, cada una de las cuales cuenta una historia diferente. La primera conduce a un callejón sin salida: la Torre del Holocausto. La segunda sale del edificio y accede al Jardín del Exilio, recordando a los que se vieron obligados a huir de Berlín. El tercero y más largo traza un camino que conduce, a través de la Escalera de Continuidad, hasta los espacios expositivos del museo.

Torre del Holocausto en el Museo Judío de Berlín | Foto de @mariamiguelcuadra

La exposición permanente

La actual exposición permanente se inauguró el 23 de agosto de 2020 después de una renovación que duró dos años. Ocupa una extensión de más de 3.500 metros cuadrados. Se titula Historia y actualidad judía en Alemania y propone un nuevo enfoque y una nueva propuesta expositiva que busca transmitir la historia y cultura judías y vincularlas al presente de Alemania. El recorrido cronológico se completa con ideas que abordan una gran variedad de temas desde una perspectiva judía. Además de objetos originales, se exhiben gran variedad de materiales audiovisuales, zonas interactivas y de realidad virtual e instalaciones artísticas.

La muestra se divide en cinco capítulos históricos. Comienza en los inicios de la vida judía en Ashkenaz, atraviesa el movimiento de la Haskalá, o Ilustración judía, y llega hasta la actualidad. El nacionalsocialismo y la época posterior a 1945 ocupan gran parte de este espacio. La atención se centra aquí en cuestiones como la restitución y la reparación, la relación con Israel y la inmigración de habla rusa en el S. XX. Ocho salas temáticas abordan aspectos religiosos y artísticos del judaísmo.

https://www.instagram.com/p/CVA9WClomTA/?utm_source=ig_web_copy_link

En el lado opuesto de la Lindenstrasse se encuentra la Academia del Museo Judío (Academia W. Michael Blumenthal), también basada en un diseño de Libeskind, que fue construida en 2011 en el antiguo mercado mayorista de flores. Alberga el archivo, la biblioteca, la educación del museo y el jardín de la diáspora. El nuevo museo para niños (ANOHA – El mundo infantil del Museo Judío de Berlín) también se encuentra en la Academia.

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Grupo de personas celebrando con cócteles al aire libre.
Un grupo de amigos disfruta de un brindis con cócteles helados mientras el sol se pone.

Rooftops Berlín Las mejores terrazas

BLOG > BERLIN

Publicado 06.09.2021 | Juan S.T. Urruzola

Los mejores rooftops de Berlín. Leer

Nuestra selección de terrazas

Los meses de verano y otoño son los más bonitos de Berlín. Por la vegetación. Por la luz. Uno de los planes más atractivos cuando empieza a caer el sol es relajarse en la terraza-azotea de alguno de los siguientes locales, que ofrecen música, bebidas y las mejores vistas de la ciudad.

Monkey Bar

El siempre concurrido Monkey Bar se encuentra en el décimo piso del 25hours Hotel Bikini Berlin. Las vistas del Jardín Zoológico ofrecen la posibilidad de contemplar a los monos trepando y saltando, de ahí el nombre del club. La terraza y las ventanas panorámicas, orientadas hacia el Oeste, muestran una hermosa perspectiva de la ciudad. La carta de cócteles es amplia y sofisticada y apuestan por la música en directo.

Klunkerkranich

El Klunkerkranich (“nido de la cigüeña”), ubicado en el techo del centro comercial Neukölln Arcaden, ofrece una panorámica de 360 grados de Berlín. La clientela es joven y el ambiente distendido, muy berlinés. Tanto el interior del bar como la gran terraza están decorados con muebles y objetos diseñados por Klunkerkranich o recogidos en la calle. Casi todas las noches hay conciertos. Si se celebran eventos, hay que pagar la entrada.

Grupo Amano

La terraza en la azotea del Hotel Amano, en el llamado Spandauer Vorstadt, tiene una ubicación inmejorable. Muy cerca de la torre de la televisión, en el corazón del barrio judío, el bar destaca por proponer una atmósfera íntima en medio de un entorno dinámico. Aquí, los visitantes y los huéspedes del hotel pueden degustar cócteles como el Beverly o el Manhattan. Es un lugar perfecto para tomar un aperitivo antes de salir a cenar, o para terminar la noche.

La azotea del Hotel Zoe, directamente en Hackescher Markt, es perfecta relajarse después de un día ajetreado y disfrutar de las noches de verano en el ambiente de un estiloso club de playa. El bar ofrece cócteles (negroni, mojito…), highballs (paloma, moscow mule…) vinos y cervezas. En algunas fechas de la temporada de verano se puede disfrutar de sesiones de yoga en la terraza con vistas. Abre de mayo a septiembre y de martes a sábado a partir de las 5 p.m.

El Monbijou Hotel está justo enfrente del Hotel Zoe. Y también tiene su terraza en la azotea. Aquí se puede experimentar una vista de 360 grados de los lugares más emblemáticos de Berlín, como la torre de televisión y la Isla de los Museos. Las bebidas son creadas por cocteleros londinenses y luego se sirven aquí. Tienen una gran variedad en la carta de bebidas y música relajante pinchada en directo por sus Dj´s, también londinenses.

Hotel de Rome

El Hotel de Rome es uno de los alojamientos más elegantes y exclusivos de Berlín. En la azotea tiene un bar-restaurante con una vista privilegiada de Bebelplatz, la Staatsoper, Unter den Linden y la Catedral. Además de los cócteles de moda, se sirven ensaladas y sándwiches. Algunas noches la carta se amplía con barbacoa o mariscos. No es necesario ser huésped del hotel para acceder a la terraza.

260 Grad

El 260 Grad es un bar en la azotea, una cafetería y un lugar para eventos. Ubicado en la Mercedes Platz (junto al Mercedes-Benz Arena) ofrece una vista impresionante del río Spree, Kreuzberg, el Oberbaumbrücke, el East Side Gallery y la torre de la televisión de Alexanderplatz. Desde la azotea de 130 metros cuadrados hay una panorámica limpia de 260 grados. La gerente del bar, Nina Pechatsch, crea emocionantes cócteles de té. La carta incluye bocadillos asiáticos y variaciones clásicas de sushi.

Deck 5

El espacioso Deck 5 se encuentra en el Schönhauser Allee Arcaden y es conocido como «el chiringuito más alto de Berlín». Hay que tomar el ascensor del aparcamiento hasta el nivel 5. Allí aparece la gran terraza y unas excelentes vistas de Prenzlauer Berg. Poseen una amplia carta de comida: se puede disfrutar de una tarta flambeada o de platos calientes a la parrilla rodeados de cómodos muebles de estilo balinés. Y con los pies enterrados en la arena.

Juan S. T. Urruzola| Guía local de Berlín

Un avión de papel rojo despegando y dejando atrás a aviones blancos.
Un avión de papel rojo dejando una estela punteada mientras asciende, diferenciándose del grupo de aviones blancos.

Cómo viajar a Berlín COVID-19 en Alemania

BLOG > COVID-19

Publicado 09.08.2021 | Juan S.T. Urruzola

Cómo viajar a Alemania. Leer

Obligación de registro

España (incluidas Baleares y Canarias) fue catalogada el pasado 27 de julio como zona de alto riesgo por el Instituto Robert Koch, órgano que registra continuamente la situación del COVID-19 en Alemania y evalúa el riesgo para su población.

A partir del 1 de agosto todas las personas procedentes de regiones de alto riesgo deben rellenar la Notificación Digital de Entrada, disponible en el enlace www.einreiseanmeldung.de. La notificación digital (o, en su defecto, una notificacación sustitutoria en papel), debe presentarse al personal de la aerolínea o a la autoridad fronteriza antes de iniciar el viaje.

Obligación de presentar pruebas

Debido a la creciente propagación mundial de variantes del SARS-CoV-2 fácilmente transferibles (especialmente la variante delta), se aplica una orden general de proporcionar pruebas antes de entrar en territorio alemán. Esto significa que las personas mayores de 12 años deben tener un test con resultado negativo (PCR, dentro de las 72 horas previas al viaje, o antígenos, dentro de las 48 horas previas al viaje), un certificado de vacunación o un certificado de recuperación. El justificante debe llevarse impreso o en formato digital y cargarse a través del portal www.einreiseanmeldung.de.

Esta obligación de presentar pruebas se aplica siempre, independientemente del medio de transporte en el que se acceda al país o de si ha habido estancia previa en una zona de alto riesgo o que registre variantes del virus.

Obligación de presentar pruebas | Foto de istockbygettyimages

Obligación de cuarentena

Las personas procedentes de regiones de alto riesgo, como es el caso de España, deben permanecer en cuarentena durante diez días. Durante los periodos de cuarentena está prohibido salir o recibir visitas. Las personas vacunadas y recuperadas podrán evitar la cuarentena siempre y cuando envíen a través del portal www.einreiseanmeldung.de su certificado de vacunación o recuperación. Los demás viajeros podrán interrumpir la cuarentena sólo a partir del quinto día mediante una prueba negativa PCR o de antígeno. Los certificados y tests pueden ser presentados en alemán, inglés, francés, italiano o español, en forma física o digital. Para los niños menores de 12 años, la cuarentena obligatoria termina cinco días después de la entrada a Alemania.

En caso de que, en un plazo de diez días, una persona presente síntomas típicos de una infección por el virus Sars-CoV-2, debe informar a la autoridad competente y los familiares tendrán, invariablemente, la obligación de aislarse.

En Berlín no es obligatorio el uso de mascarilla en la calle, pero sí hay que llevar una mascarilla del tipo FPP2 en lugares cerrados como comercios, supermercados, restaurantes, cines o museos, y también en lugares concurridos, transporte público o centros de viaje como las estaciones o el aeropuerto.

Obligación del uso de máscara FPP2 en espacios cerrados | Foto de istockbygettyimages

Para los visitantes que lleguen en avión a la capital alemana y necesiten hacerse un test, existe un centro de pruebas en la Terminal 1 del mismo aeropuerto Berlín-Brandenburgo, en la planta 0, junto al hall número 1 del área de llegadas. Los enlaces de tren entre el aeropuerto y la ciudad son constantes y rápidos. En Berlín también pueden encontrarse multitud de centros para realizarse pruebas PCR o de antígenos, entre muchos otros.

Hay varias apps en Alemania que nos pueden ayudar a prevenir los contagios: Cosmo, Luca, Corona-Warn…. Esta última es un servicio que el Gobierno Federal implantó el año pasado. La aplicación nos informa si hemos tenido contacto con alguien diagnosticado con COVID-19: todos aquellos que tengan la aplicación y que hayan estado en contacto con una persona infectada -que también tenga la aplicación- recibirán un aviso. Eso será suficiente para que se les realice la prueba. La descarga y el uso de las apps son completamente voluntarios. Están disponibles como descarga gratuita en la App Store y en Google Play.

Juan S. T. Urruzola| Guía local de Berlín y alrededores

Vista frontal del Bode Museum en la Isla de los Museos de Berlín, Alemania.
Detalle de la arquitectura neobarroca del Bode Museum, con su gran cúpula y ornamentación.

5 museos de Berlín Día Internacional de los Museos

BLOG > BERLÍN

Publicado 17.05.2021 | Juan S.T.Urruzola

5 museos de Berlín. Leer

Nuestra selección para el Día Internacional de los Museos

El Día Internacional de los Museos fue establecido en 1978 por el Consejo Internacional de Museos (ICOM)  para divulgar el patrimonio cultural y subrayar el papel que desempeñan los museos en el desarrollo social. Desde entonces, esta fecha – que se celebra anualmente a mediados de mayo – ha ampliado el área de trabajo y la diversidad temática de museos en todo el mundo. Con motivo de la celebración de este día, proponemos cinco museos imprescindibles de Berlín.

DHM: Deutsches Historisches Museum

El Museo de Historia Alemana está ubicado en la real armería prusiana de principios del siglo XVIII, el edificio más antiguo del bulevar Unter den Linden. El museo incorpora una construcción anexa del año 2003 diseñada por el arquitecto chino-estadounidense Ming Pei.

Construcción de Ming Pei del Museo de Historia de Berlín | Foto de Maria Miguel

La exposición permanente ofrece un recorrido desde la Edad Media hasta la Reunificación Alemana pasando por la Reforma protestante y el Imperio Alemán, por la República de Weimar y la Alemania nazi, por la Segunda Guerra Mundial y el Muro de Berlín. Más de siete mil objetos históricos, como por ejemplo un bicornio de Napoleón o un abrigo de Federico II, nos acercan a los personajes, ideas, acontecimientos, guerras y movimientos políticos más relevantes de la historia.

Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart

La Hamburger Bahnhof era originalmente una estación de tren inaugurada a mediados del siglo XIX para conectar Berlín con Hamburgo. El edificio fue renovado en la década de los 90 por el conocido arquitecto Josef Paul Kleihues para que albergara el museo.

Hoy el Hamburger Bahnhof posee una de las colecciones de arte contemporáneo más grandes e importantes del mundo. Con un área de exhibición de 10.000 metros cuadrados, la muestra principal incluye obras de Joseph Beuys, Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Neo Rauch o Georg Baselitz, entre muchos otros. Las exposiciones temporales presentan el trabajo de artistas contemporáneos de todo el mundo.

https://www.youtube.com/watch?v=bpNZyjNfEh0&t=10s

Museum für Kommunikation

El Museo de la Comunicación, situado en Mitte en la antigua Oficina Central de correos del Reich (S. XIX), está dedicado al desarrollo de la sociedad de la información desde sus inicios hasta la actualidad. Se fundó en 1872 como el primer museo postal del mundo. El famoso teléfono que inventó Philipp Reis está incluido en la colección y también data de esa época. El legendario sello azul de dos peniques de la Isla Mauricio, uno de los más caros del mundo, también se puede admirar en el museo. Más allá de los numerosos objetos históricos, la colección pone de manifiesto el origen, desarrollo y perspectivas de futuro del mundo de la comunicación: hay espacios dedicados a la relación entre los medios y la guerra, al cifrado de mensajes o al papel de los mass media, todo ello abordado de una forma didáctica e interactiva.

Radio Violetta Lyra, de la exposición actual en el Museo de la Comunicación de Berlín | Créditos: Museum für Kommunikation, Pressemappe

Neues Museum

El edificio neoclásico del Museo Nuevo, de medidados del siglo XIX, se considera la obra principal del arquitecto Friedrich August Stüler. Entre 1999 y 2009 el museo fue restaurado por el británico David Chipperfield dentro del plan maestro para la reconstrucción de la Isla de los Museos.

El busto de Nefertiti se exhibe en el Neues Museum y es uno de los tesoros artísticos más importantes del mundo, razón por la cual se le dedica una sala en la segunda planta. Además de Nefertiti, el museo reúne tres colecciones que se relacionan entre sí en términos de espacio y contenido: el Museo Egipcio y la Colección de Papiros, el Museo de Prehistoria e Historia Temprana y la Colección de Antigüedades. Esta presentación permite a los visitantes comprender el desarrollo de las culturas prehistóricas y tempranas -desde el Medio Oriente hasta el Atlántico y desde el norte de África hasta Escandinavia- en una amplitud y riqueza sin precedentes.

Neues Museum o Museo Nuevo de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Deutsches Technikmuseum

Fundado en 1982, el Museo Alemán de Tecnología profundiza en numerosos aspectos de la tecnología, tanto antigua como moderna, incluyendo su relación con la historia de la civilización y la vida cotidiana del ser humano. Está ubicado en Gleisdreieck, cerca de Potsdamer Platz y cuenta con un espacio expositivo de 25.000 metros cuadrados. La exposición incluye globos aerostáticos, aviones de guerra, molinos de agua y viento, una herrería, una fábrica de cerveza, computadoras (entre ellas el primer PC, del ingeniero alemán Konrad Zuse), barcos oceánicos, imprentas…, y en el histórico cobertizo de locomotoras se pueden ver cuarenta vehículos ferroviarios originalmente conservados. Resulta ideal para familias con niños.

Museo de la técnica de Berlín en Kreuzberg, Berlín | Foto de istockbygettyimages

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Vista frontal de la fachada de Tempelhof en Berlín
Foto de la fachada del antiguo aeropuerto de Tempelhof en 2019 | Foto de idtockbygettyimages

Tempelhof Una historia fascinante

BLOG > BERLÍN

Publicado 10.05.2021 | Juan S. T. Urruzola

Tempelhof. Leer

Tempelhof, el aeropuerto más céntrico de Berlín

Tempelhofer Feld es el nombre oficial del área donde se encuentra el antiguo aeropuerto de Tempelhof. Es un lugar emblemático para la ciudad. En los siglos XVIII y XIX el espacio funcionó como patio de armas de la guarnición de Berlín. Ya en el siglo XX se proyectaron espectáculos aéreos que atrajeron a miles de espectadores: en 1909, por ejemplo, el francés Armand Zipfel realizó en Tempelhof la primera exhibición aérea de la historia.

Área de check-in en el aeropuerto de Tempelhof en 1966 | Foto de istockbygettyimages

El 8 de octubre de 1923 se inauguró oficialmente el primer aeropuerto regular en el Tempelhofer Feld. La compañía Lufthansa fue fundada en 1926 y estableció su base allí. Ese mismo año empezaron a operar aviones de aerolíneas extranjeras. El tráfico aéreo se disparó en menos de una década: se pasó de 150 pasajeros transportados en 1923, a más de 60.000 a mediados de los años 30. Con esto, Tempelhof se convirtió en el aeropuerto más transitado de Europa, por delante de Londres y París.

En 1934, por iniciativa del gobierno nacionalsocialista, se planificó la construcción de un nuevo aeropuerto en Tempelhof. El proyecto lo dirigió el arquitecto Ernst Sagebiel. Las obras comezaron en 1936 y duraron cinco años. La terminal de Tempelhof es patrimonio protegido desde el año 1995. Junto con sus edificios adyacentes, compone una estructura con forma de arco de 1,2 kilómetros de longitud y 300.000 metros cuadrados de superficie. Hasta la construcción del Pentágono, en el año 1943, fue el edificio más grande del mundo.

Foto de la fachada del antiguo aeropuerto de Tempelhof en 2019 | Foto de istockbygettyimages

De la Segunda Guerra Mundial al bloqueo de Berlín Occidental

Durante la Segunda Guerra Mundial, las instalaciones aeroportuarias se utilizaron como centros de producción de las empresas Weserflug y Lufthansa, que fabricaban cazabombarderos y radares respectivamente. Los operarios, especialmente a partir de 1941, eran trabajadores forzosos.

Esculturas del edificio de Tempelhof | Foto de istockbygettyimages

Los soviéticos consiguieron tomar Tempelhof durante la Batalla de Berlín, pero el ejército estadounidense empezó a gestionar el aeropuerto a partir del 2 de julio de 1945. Los acuerdos de Potsdam, en agosto, confirmaron la titularidad norteamericana de Tempelhof.

El 20 de junio de 1948, la Unión Soviética bloqueó todas las rutas terrestres y fluviales hacia Berlín Oeste como medida de presión para que los aliados cedieran el control de los sectores que estaban bajo su mando. La única vía de acceso a Berlín era la aérea. Durante el bloqueo, aviones de la USAF estadounidense y la RAF británica abastecieron a la parte occidental de la ciudad de alimentos, medicinas, carbón y materias primas para la industria. En los primeros meses de 1949 se alcanzó la cifra récord de 1.400 vuelos diarios, lo que suponía un aterrizaje por minuto en cada uno de los tres aeropuertos que operaban en Berlín Oeste: Tempelhof, Tegel y Gatow. El Puente Aéreo concluyó el 30 de septiembre de 1949, cuando las autoridades soviéticas levantaron el bloqueo tras comprobar que las potencias occidentales no estaban dispuestas a ceder.

Tras la reunificación

En 1951 Tempelhof se abrió al tráfico aéreo civil y de mercancías. El aeropuerto alcanzó su límite de capacidad en la década de 1960 y las operaciones cesaron en 1975. En 1990, después de la caída del Muro de Berlín y la Reunificación, se reabrió Tempelhof como aeropuerto, principalmente para vuelos nacionales. Desde ese momento, sin embargo, empezó a debatirse la posibilidad de cerrar las instalaciones. Su céntrica ubicación comportaba dos importantes desventajas: la contaminación (ambiental y acústica) y la imposibilidad de ampliar las pistas. El aeropuerto no resultaba rentable y perdía cada año unos 10 millones de euros. Su cierre estaba inicialmente previsto para 2004, pero una demanda interpuesta por las compañías que operaban en el aeropuerto lo retrasó hasta el 31 de octubre de 2008.

Antiguo aeropuerto de Tempelhof desde pistas, en 2014 | Foto de istockbygettyimages

Desde la apertura del Tempelhofer Feld, en 2010, Berlín tiene uno de los parques públicos más grandes del mundo en un lugar privilegiado. La inmensa extensión de suelo que servía a los aviones para maniobrar es hoy un espacio de 300 hectáreas de campos verdes, zonas de ocio y recreo, canchas deportivas, pistas para patinar y senderos para pasear, jardines, áreas delimitadas para perros y para hacer barbacoas y picnics… La antigua pista es el eje del parque, cuyos límites escapan a la vista. El acceso al Tempelhofer Feld es gratuito y sus horarios amplios (varían según la estación del año).

Carlo Carbone, Market Manager de visitberlin, lo cita como uno de los highlights de la ciudad, para conocer la auténtica esencia de Berlín a día de hoy. Escucha su opinión en el podcast de Turismo y el Coronavirus.

Kite Surfers en Tempelhofer Feld | Foto de istockbygettyimages

El mítico edificio protegido del aeropuerto ofrece visitas guiadas en inglés de dos horas por 16,50€. También acoge regularmente multitud de ferias comerciales y populares, así como importantes eventos musicales y deportivos.

Juan J.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Corazón rosa pintado con aerosol con texto oscuro sobre muro texturizado.
Un primer plano de un corazón pintado con aerosol con el mensaje "Follow your art" sobre un muro urbano.

Berlín La cuna del arte callejero

BLOG > BERLÍN

Publicado 28.04.2021 | Juan S.T. Urruzola

Street Art. Leer

El origen del arte urbano de Berlín

En ninguna otra ciudad del mundo se puede encontrar tanta variedad de arte callejero como en Berlín. Los turistas que visitan la capital alemana no sólo se sienten atraídos por los monumentos, los museos, los parques o la oferta cultural, sino también por el arte que está permanentemente expuesto en las propias calles. La popularidad del arte urbano ha ido transformando notablemente la imagen de la ciudad a lo largo de los últimos treinta años.

Cuando Alemania consumó su reunificación en el año 1990, un año después de la caída del Muro, algunos barrios del Este de Berlín quedaron prácticamente desiertos. Poco a poco, artistas plásticos, músicos y jóvenes creadores de diversas disciplinas llegaron a la ciudad y fueron poblando esas zonas, lo que provocó un verdadero boom de la cultura alternativa. Artistas de todo el mundo se instalaron en los diferentes distritos y transformaron los escenarios y contextos estéticos.

Graffitis en la galería más larga de Muro de Berlín, la East Side Gallery | Foto de istockbygettyimages

El East Side Gallery es el escaparate de street art más importante para cualquiera que visite Berlín. Se trata de la galería al aire libre más grande del mundo: más de un centenar de obras de arte de 118 artistas inmortalizadas a lo largo de 1.300 metros, sobre el tramo del Muro de Berlín que va desde Ostbahnhof hasta el Oberbaumbrücke. Algunos murales se han convertido en imágenes icónicas de la ciudad. Es el caso de “El beso”, de Dimitri Vrubel (en realidad se titula “Dios mío, ayúdame a sobrevivir a este amor mortal”), que reproduce el famoso beso de fraternidad socialista que se dieron Brezhnev y Honecker en el año 1979. Otro mural emblemático es el “Homenaje a la generación joven”, compuesto por varias cabezas de colores vivos. Su autor, el artista francés Thierry Noir vivía en Berlín Oeste en los años 80 y fue una de las primeras personas en utilizar el Muro como un lienzo para pintar sus obras y escribir sus consignas.

Caras del artista Thierry Noir en la East Side Gallery | Foto de istockbygettyimages

Más allá de la East Side Gallery

Al final del East Side Gallery, junto al puente, se encuentra el RAW Friedrichshain, un espacio cuyas paredes están repletas de arte urbano. El RAW es un antiguo complejo industrial hoy utilizado por asociaciones culturales y deportivas (patinaje, escalada), salas de conciertos (Cassiopeia, Astra), estudios y galerías (RAW ART, Kunstakademie Friedrichshain), clubes (Suicide Circus, Grebes), locales culturales alternativos (Emmapea, Crack Bellmer) y establecimientos gastronómicos (cervecería Schalander). En verano, la oferta se amplía e incluye un cine al aire libre (Inselkino) y mercadillos.

Pero el arte callejero más genuino sólo se encuentra, como no podía ser de otra forma, explorando las calles. Si cruzamos el río Spree entramos al barrio de Kreuzberg, que a menudo es percibido como uno de los distritos rebeldes de Berlín, debido a los famosos altercados del primero de mayo de 1987 que se repitieron durante años sucesivos. Hoy, la mezcla de diferentes grupos y etnias convierten el barrio en una zona diversa y abierta. Kreuzberg se encuentra plagado de graffitis de influyentes colectivos como 1UP y Berlin Kidz, o de obras de artistas tan destacados como Os Gemeos, Alaniz, Blu o Victor Ash. Este último es el autor del famoso “Astronaut Cosmonaut”, que se encuentra en la Oranienstr. y se considera el esténcil más grande del mundo.

Graffitis que puedes encontrar en el barrio de Kreuzberg | Foto de istockbygettyimages
Graffitis que puedes encontrar en el barrio de Kreuzberg | Foto de istockbygettyimages

Mitte es turístico, pero sigue siendo parte del alternativo Berlín

El barrio de Mitte, el centro turístico de Berlín, también fue conocido en el pasado por sus espacios alternativos. Tras la reunificación, muchos artistas se reunían en torno al Kunsthaus Tacheles, centro okupa que ofrecía todo tipo de actividades culturales. El emblemático centro se cerró definitivamente en 2012. Hoy, cerca de Tacheles, resiste el “Dead Chicken Alley”, en la Rosenthaler Straße. Es un pequeño callejón gestionado por un colectivo que está repleto de obras de importantes artistas que conviven con bares, museos, tiendas y galerías.

Y al sur de Mitte, ya en el distrito de Schöneberg, se ubica el Urban Nation, el museo de arte urbano contemporáneo. Tanto el edificio que alberga el museo (en su interior y en su fachada) como la calle donde se encuentra (la Bülowstrasse) son puntos de visita obligada para todos aquellos que aprecien el street art.

Graffitis de las fachadas de las viviendas del Bülowkiez, en Schöneberg

Juan S. T. Urruzola| Guía local de Berlín

Río serpenteante a través del paisaje otoñal del Spreewald, Alemania.
Un día soleado de otoño en el Spreewald, mostrando la serenidad del río y su entorno natural.

Brandeburgo Paraíso natural

BLOG > BERLÍN

Publicado 12.04.2021 | Celia Martínez

Brandeburgo. Leer

Brandeburgo, paraíso natural a pocos kilómetros de Berlín

El estado de Brandeburgo, ubicado geográficamente en torno a Berlín, es sinónimo de naturaleza, lagos, bosques y tranquilidad. Su proximidad a la capital alemana, y la rapidez y facilidad con la que se puede llegar desde Berlín, lo convierten en uno de los destinos preferidos de muchos berlineses para una escapada rápida, especialmente para los meses de primavera o verano.

Uno de los principales atractivos de esta zona es la posibilidad de realizar rutas en bicicleta. 7.000 kilómetros de extensos carriles permiten atravesar llanuras, cruzar ríos y conocer municipios y entornos rurales a lo largo y ancho del estado. Y todo favorecido por su terreno eminentemente llano y la ausencia de complejos urbanos en gran parte de la región.

Brandeburgo, que junto con Berlín constituyó parte del reino de Prusia, tiene su capital en la famosa ciudad de Potsdam, ubicada al suroeste de Berlín y conocida sobre todo por haber sido la residencia de la antigua monarquía alemana. Pero Brandeburgo es, especialmente, una región para disfrutar al aire libre y se constituye como el estado con más agua de Alemania: 3000 lagos y 6.700 km. de vías fluviales.

Castillo de Babelsberg | Foto de istockbygettyimages

El privilegiado entorno natural de las tierras bajas del río Havel

Con la política de protección de la naturaleza y del medio ambiente que Brandeburgo aplicó a partir de la Reunificación en 1990, quince áreas fueron declaradas “protegidas”, que cuentan además con una financiación estatal. Entre ellas, se encuentra la reserva de la biosfera del Spreewald, de 474 km²de superficie, conocida sobre todo por sus famosos pepinillos y por los canales del municipio de Lübbenau, uno de los más encantadores lugares para recorrer en canoa. Siguiendo en dirección suroeste, de camino hacia el estado de Sajonia, uno de los estados con los que linda Brandeburgo, se extienden llanuras de amapolas y colza en flor definiendo algunos de los paisajes más característicos y bellos de esta zona del país.

En dirección opuesta, sin embargo, se puede apreciar un cambio sustancial en el paisaje, donde las amplias llanuras van cediendo espacio a zonas más boscosas. Es el caso de el hayedo de Grumsin, bosque perteneciente a la biosfera de Schorfheide-Chorin y que está formado por numerosas masas de agua y pantanos. Para los amantes del senderismo, es con bastante seguridad uno de los lugares imprescindibles para disfrutar de una buena ruta a pie. El entorno natural cuenta además con una Abadía Cisterciense del s. XIII en el municipio de Chorin, a la que se puede llegar después de un agradable paseo por el bosque. Pero si existe un lugar fascinante en el corazón de esta biosfera es el inmenso lago de Werbellin, de 10 km de longitud y casi el lugar ideal para el buceo gracias a su buena visibilidad.

Canales del Spreewald | Foto de istockbygettyimages
Canales del Spreewald | Foto de istockbygettyimages

Cuando la opción es navegar

Es el norte del estado, casi llegando a Mecklenburgo-Pomerania, donde se puede disfrutar de algunos de los lagos más espectaculares de Brandeburgo. Ciudades como Prenzlau, Lychen y Fürstenberg, ofrecen algunas de las mejores opciones para actividades acuáticas, alquiler de kayaks, pequeños barcos o los populares Hausboote, pequeñas casas flotantes para disfrutar del fin de semana. En esta zona de Brandeburgo, el río Havel vuelve a ramificarse en pequeños lagos como el Röblinsee o el Schwedtsee, una de cuyas orillas da acceso al memorial del antiguo campo de concentración de Ravensbrück. En muchos casos, estos lagos se encuentran comunicados entre pequeños canales y puentes y alternan zonas naturales para bañarse. Para los que prefieren navegar en barcos particulares, la región ofrece lagos inmensos como el Stolpsee, el Unteruckersee y, en especial, los que se encuentran en torno al municipio de Lychen, la ciudad que concentra una mayor cantidad de este tipo de turismo.

Paseos en barco por el río Havel | Foto de istockbygettyimages

Celia Martínez| Guía local de Berlín y alrededores

Símbolo soviético de la hoz y el martillo dentro de la Orden de la Guerra Patria.
Un primer plano detallado de la Orden de la Guerra Patria Soviética grabada en una superficie de piedra envejecida.

Treptower Park Más allá del centro

BLOG > BERLÍN

Publicado 24.03.2021 | Juan S. T. Urruzola

Treptower Park. Leer

Treptower Park, más allá del centro de Berlín

Treptower Park está situado a la orilla del río Spree, en el barrio de Alt-Treptow, al sureste de la ciudad. En su lado norte limita con la estación de S-Bahn Treptower Park y con las vías de la línea circular (Ringbahn). En el lado sur el parque se extiende hasta el distrito de Plänterwald, más allá del antiguo parque de atracciones de la RDA (Spreepark), hoy cerrado al público. En el lado este, que  linda directamente con el río, se encuentra el Treptower Hafen, un puerto que sirve como base a los barcos fluviales para tours por el río Spree y los canales de la ciudad de Berlín.

Puerto de Treptower Park para excursiones de cruceros fluviales por el Spree | Foto de istockbygettyimages

El parque ocupa una superficie de 88 hectáreas y es el segundo espacio verde más grande de Berlín, sólo por detrás del Tiergarten. Fue desarrollado entre 1876 y 1888 según los planes del entonces director municipal de jardinería Gustav Meyer. Logró un atractivo conjunto paisajístico de estilo inglés compuesto por avenidas de plátanos, jardines especiales y parterres. Es uno de los cuatro parques de Berlín que se conservan desde el siglo XIX (los otros tres son el Volkspark Friedrichshain, de 1846, el Volkspark Humboldthain, de 1869, y el Viktoriapark, de 1894). Todos ellos fueron ideados para ofrecer múltiples áreas de esparcimiento a la creciente población de la ciudad.

Parque Treptower Park en Berlín | Foto de istockbygettyimages

Treptower Park es popular por sus extensos prados, por la anchura del río en este tramo y por las despejadas vistas que ofrece. Los berlineses acuden al parque en primavera y verano para descansar del ritmo de la gran ciudad: se puede tomar el sol en el césped, correr o patinar por las sendas asfaltadas que avanzan en paralelo al río e incluso navegar las aguas del Spree en canoas, kayaks o botes a pedales. Frente a la isla de la Juventud (Insel der Jugend) hay un servicio de alquiler de estas embarcaciones. Muy cerca de allí se puede comer y beber en una de las terrazas (Biergarten) más grandes de la ciudad. Está situada a orillas del río y pertenece a la emblemática taberna Zenner, cuya arquitectura se debe a Hermann Henselmann, responsable del diseño de importantísimos edificios durante la posguerra, entre los que destacan la Frankfurter Tor y la Torre de la Televisión de Alexanderplatz (Berliner Fernsehturm). El barco-restaurante Klipper, un poco más al sur, y la Kulturhaus, ya cruzando a la isla, completan la oferta gastronómica.

Entrada del memorial comunista en el parque Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages
Entrada del memorial comunista en el parque Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages

La mayoría de los visitantes conocen el Treptower Park, sin embargo, por el imponente monumento de guerra soviético. Es el conjunto conmemorativo comunista más grande de toda Europa Occidental. Se trata de un ancho bulevar rodeado de álamos que alberga elementos escultóricos y funerarios -7.000 soldados soviéticos están enterrados aquí- de una gran carga simbólica e ideológica. La parte que más destaca es una elevación de 30 metros de altura, un túmulo tradicional ruso sobre el que se erige una estatua de bronce de 12 metros. El memorial se encuentra en el medio del parque. Fue construido entre 1946 y 1948 para homenajear a los 80.000 soldados que el Ejército Rojo perdió en abril de 1945 en la toma de Berlín, capital del Reich y último reducto de la Alemania Nazi.

Memorial comunista en el Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages

No lejos de allí, en dirección sur, está el observatorio astronómico Archenhold (Archenhold-Sternwarte). Inaugurado en 1896 con motivo de la exposición universal de Berlín, fue el primer observatorio público de Europa. En 1946 tomó el nombre de su promotor y primer director, Friedrich Simon Archenhold. Alberga el Gran Refractor (Grosser Refraktor), el telescopio móvil más largo del mundo (21 metros). En 1915, Albert Einstein dictó aquí su primera conferencia sobre la teoría de la relatividad.

Y al norte del parque, situada junto al edificio Allianz y sobre las mismas aguas del Spree, se levanta la famosa escultura de aluminio Molecule Man, del artista estadounidense Jonathan Borofsky. Está compuesta por tres siluetas humanas, con cientos de agujeros cada una, que se inclinan hacia adelante para unirse en un punto central. La pieza tiene 30 metros de altura y es una de las estampas que aparece más frecuentemente en las fotografías de Berlín al atardecer.

Escultura del Hombre Molecular en el río Spree de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Ilustración del rostro de una mujer en blanco y negro
Ilustración de una mujer | Foto de istock

Mujeres de Berlín Ocho mujeres imprescindibles

BLOG > BERLÍN

Publicado 05.03.2021 | Celia Martínez

Mujeres de Berlín. Leer

Celebramos el 8 de marzo con ocho mujeres imprescindibles para Berlín

1. Rosa Luxemburg

La historia de Rosa Luxemburg está profundamente vinculada a la ciudad de Berlín. Porque su historia es, además, Historia. Aunque nacida Polonia, su figura es clave en el levantamiento comunista que tuvo lugar al final de la Primera Guerra Mundial. La revuelta fue sofocada por los freikorps y Rosa Luxemburg asesinada por ellos el 19 de enero de 1918, convirtiéndose así en un icono de la lucha contra el imperialismo alemán. En Berlín aún hoy se recuerda su muerte, pero sobre todo, se celebra su vida.

2. Käthe Kollwitz

La obra de esta artista nacida en Königsberg ha pasado a ser parte de la memoria colectiva de Berlín y de la historia de Europa. Fue la primera mujer elegida miembro de la Academia de las Artes de Prusia, a pesar de su oposición a la Primera Guerra Mundial. Tras perder a un hijo en el conflicto, temas como la muerte, la destrucción y la pérdida definieron a Käthe Kollwitz como artista, mujer y madre. A través de su obra, hoy se recuerda en el corazón de Berlín a todos los que han sido víctimas de la tiranía.

Memorial de la Nueva Guardia, en Berlín. Escultura de Käthe Kollwitz | Foto de istock

3. Marlene Dietrich

La berlinesa Marlene Dietrich no necesita casi presentación. Icono del Berlín de los ‘20, Dietrich acuñó una combinación de estilo, descaro y elegancia que representó a la perfección el espíritu de la nueva sociedad alemana. Fue de las pocas figuras surgidas del cabaret berlinés que acabaron siendo estrellas de Hollywood. Su leyenda, sin embargo, no terminó ahí y quiso mostrar su rechazo al nazismo nacionalizándose estadounidense y apoyando a este ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Tras su muerte, la ciudad le dedicó la plaza más importante del Festival de Cine de la Berlinale.

4. Regina Jonas

La vida de Regina Jonas, nacida en el seno de una familia judía ortodoxa en Berlín, está definida por el significado que tuvo la religión en su vida y su trabajo pastoral en los campos de concentración en los que fue prisionera. Jonas es considerada la primera mujer de la historia en ser ordenada rabina, equiparando así los derechos de las mujeres a los de los hombres en el Judaísmo. Tras negarse a emigrar a Estados Unidos, se adhirió a la resistencia contra el nazismo. Su trabajo con Viktor Frankl en el campo de Theresiendstadt reconfortó a muchos prisioneros librándoles del suicidio.

Memorial campo de concentración de Sachsenhausen | Foto de Yasmin Elías

5. Hedwig Porschütz

Ciudadana berlinesa nacida en el barrio de Schöneberg, Hedwig Porschütz fue una figura esencial en la resistencia contra el nazismo al ser parte de la red de colaboradores que Otto Weidt creó para proteger a judíos de la deportación. Porschütz escondió regularmente a mujeres judías en su apartamento, a las que puedo proveer de productos conseguidos en el mercado negro. Si bien Alemania Occidental no quiso reconocer su labor como figura de la resistencia durante muchos años, el Estado de Israel la nombró Justa entre las Naciones a título póstumo.

6. Nina Hagen

A medio camino entre el pop y el punk, o más bien como una combinación de los dos, Nina Hagen ha sido uno de los iconos más representativos de Berlín. Aunque nacida en la parte oriental de la ciudad, el abierto posicionamiento político de su familia los llevó a trasladarse a Alemania Occidental en 1977 sin posibilidad de volver. A pesar de haber hecho apariciones en televisión y publicidad, Nina Hagen permanece en nuestro imaginario por su actividad musical. La mezcla de estética punk, irreverencia y cierta polémica la han convertido en símbolo de ambos Berlines. Ella misma dedicó una canción a su ciudad natal: Ich bin ein Berliner

7. Christa Wolf

El nombre de Christa Wolf es con bastante seguridad uno de los más representativos del pasado reciente de Berlín, tanto a nivel político como literario. Esta novelista, ensayista y guionista alemana dedicó su obra a temas como el autoritarismo, el fascismo alemán, la falta de independencia personal y el feminismo; temas todos que son un reflejo de sus propias experiencias vitales. Fue asimismo crítica con el gobierno de la RDA pero manteniéndose fiel al marxismo. Su intervención en la Revolución Pacífica que llevó a la caída del muro fue clave. En la manifestación del 4 de noviembre de 1989 en Alexanderplatz, habló frente a miles de berlineses: “¡Democracia, ahora o nunca!”

8. Angela Merkel

Pero si hay un nombre vinculado a Berlín y a toda Alemania de manera inseparable, es el de Angela Merkel, actual Canciller del país. A pesar de haber nacido en Hamburgo, su vida se desarrolló en Brandeburgo y posteriormente en Berlín, en cuya Universidad Humboldt estudió la carrera de Física. Su liderazgo a nivel nacional, europeo y mundial ha quedado patente no durante una, sino durante cuatro legislaturas consecutivas. Llamada por muchos “Mutti” (“mami” en alemán), Merkel ha sido una figura cabal, firme y protectora. Pero por encima de todo, ha proporcionado a Alemania algo que no ha tenido durante muchos años de historia: estabilidad. En septiembre de este año finaliza su mandato dejando uno de los mejores legados políticos de la historia europea.

Celia Martínez| Guía local de Berlín

Reserva Ahora