Categorías
Sin categoría

Brandeburgo

Brandeburgo Paraíso natural

BLOG > BERLÍN

Publicado 12.04.2021 | Celia Martínez

Brandeburgo. Leer

Brandeburgo, paraíso natural a pocos kilómetros de Berlín

El estado de Brandeburgo, ubicado geográficamente en torno a Berlín, es sinónimo de naturaleza, lagos, bosques y tranquilidad. Su proximidad a la capital alemana, y la rapidez y facilidad con la que se puede llegar desde Berlín, lo convierten en uno de los destinos preferidos de muchos berlineses para una escapada rápida, especialmente para los meses de primavera o verano.

Uno de los principales atractivos de esta zona es la posibilidad de realizar rutas en bicicleta. 7.000 kilómetros de extensos carriles permiten atravesar llanuras, cruzar ríos y conocer municipios y entornos rurales a lo largo y ancho del estado. Y todo favorecido por su terreno eminentemente llano y la ausencia de complejos urbanos en gran parte de la región.

Brandeburgo, que junto con Berlín constituyó parte del reino de Prusia, tiene su capital en la famosa ciudad de Potsdam, ubicada al suroeste de Berlín y conocida sobre todo por haber sido la residencia de la antigua monarquía alemana. Pero Brandeburgo es, especialmente, una región para disfrutar al aire libre y se constituye como el estado con más agua de Alemania: 3000 lagos y 6.700 km. de vías fluviales.

Castillo de Babelsberg | Foto de istockbygettyimages

El privilegiado entorno natural de las tierras bajas del río Havel

Con la política de protección de la naturaleza y del medio ambiente que Brandeburgo aplicó a partir de la Reunificación en 1990, quince áreas fueron declaradas “protegidas”, que cuentan además con una financiación estatal. Entre ellas, se encuentra la reserva de la biosfera del Spreewald, de 474 km²de superficie, conocida sobre todo por sus famosos pepinillos y por los canales del municipio de Lübbenau, uno de los más encantadores lugares para recorrer en canoa. Siguiendo en dirección suroeste, de camino hacia el estado de Sajonia, uno de los estados con los que linda Brandeburgo, se extienden llanuras de amapolas y colza en flor definiendo algunos de los paisajes más característicos y bellos de esta zona del país.

En dirección opuesta, sin embargo, se puede apreciar un cambio sustancial en el paisaje, donde las amplias llanuras van cediendo espacio a zonas más boscosas. Es el caso de el hayedo de Grumsin, bosque perteneciente a la biosfera de Schorfheide-Chorin y que está formado por numerosas masas de agua y pantanos. Para los amantes del senderismo, es con bastante seguridad uno de los lugares imprescindibles para disfrutar de una buena ruta a pie. El entorno natural cuenta además con una Abadía Cisterciense del s. XIII en el municipio de Chorin, a la que se puede llegar después de un agradable paseo por el bosque. Pero si existe un lugar fascinante en el corazón de esta biosfera es el inmenso lago de Werbellin, de 10 km de longitud y casi el lugar ideal para el buceo gracias a su buena visibilidad.

Canales del Spreewald | Foto de istockbygettyimages
Canales del Spreewald | Foto de istockbygettyimages

Cuando la opción es navegar

Es el norte del estado, casi llegando a Mecklenburgo-Pomerania, donde se puede disfrutar de algunos de los lagos más espectaculares de Brandeburgo. Ciudades como Prenzlau, Lychen y Fürstenberg, ofrecen algunas de las mejores opciones para actividades acuáticas, alquiler de kayaks, pequeños barcos o los populares Hausboote, pequeñas casas flotantes para disfrutar del fin de semana. En esta zona de Brandeburgo, el río Havel vuelve a ramificarse en pequeños lagos como el Röblinsee o el Schwedtsee, una de cuyas orillas da acceso al memorial del antiguo campo de concentración de Ravensbrück. En muchos casos, estos lagos se encuentran comunicados entre pequeños canales y puentes y alternan zonas naturales para bañarse. Para los que prefieren navegar en barcos particulares, la región ofrece lagos inmensos como el Stolpsee, el Unteruckersee y, en especial, los que se encuentran en torno al municipio de Lychen, la ciudad que concentra una mayor cantidad de este tipo de turismo.

Paseos en barco por el río Havel | Foto de istockbygettyimages

Celia Martínez| Guía local de Berlín y alrededores

Categorías
Sin categoría

Treptower Park

Treptower Park Más allá del centro

BLOG > BERLÍN

Publicado 24.03.2021 | Juan S. T. Urruzola

Treptower Park. Leer

Treptower Park, más allá del centro de Berlín

Treptower Park está situado a la orilla del río Spree, en el barrio de Alt-Treptow, al sureste de la ciudad. En su lado norte limita con la estación de S-Bahn Treptower Park y con las vías de la línea circular (Ringbahn). En el lado sur el parque se extiende hasta el distrito de Plänterwald, más allá del antiguo parque de atracciones de la RDA (Spreepark), hoy cerrado al público. En el lado este, que  linda directamente con el río, se encuentra el Treptower Hafen, un puerto que sirve como base a los barcos fluviales para tours por el río Spree y los canales de la ciudad de Berlín.

Puerto de Treptower Park para excursiones de cruceros fluviales por el Spree | Foto de istockbygettyimages

El parque ocupa una superficie de 88 hectáreas y es el segundo espacio verde más grande de Berlín, sólo por detrás del Tiergarten. Fue desarrollado entre 1876 y 1888 según los planes del entonces director municipal de jardinería Gustav Meyer. Logró un atractivo conjunto paisajístico de estilo inglés compuesto por avenidas de plátanos, jardines especiales y parterres. Es uno de los cuatro parques de Berlín que se conservan desde el siglo XIX (los otros tres son el Volkspark Friedrichshain, de 1846, el Volkspark Humboldthain, de 1869, y el Viktoriapark, de 1894). Todos ellos fueron ideados para ofrecer múltiples áreas de esparcimiento a la creciente población de la ciudad.

Parque Treptower Park en Berlín | Foto de istockbygettyimages

Treptower Park es popular por sus extensos prados, por la anchura del río en este tramo y por las despejadas vistas que ofrece. Los berlineses acuden al parque en primavera y verano para descansar del ritmo de la gran ciudad: se puede tomar el sol en el césped, correr o patinar por las sendas asfaltadas que avanzan en paralelo al río e incluso navegar las aguas del Spree en canoas, kayaks o botes a pedales. Frente a la isla de la Juventud (Insel der Jugend) hay un servicio de alquiler de estas embarcaciones. Muy cerca de allí se puede comer y beber en una de las terrazas (Biergarten) más grandes de la ciudad. Está situada a orillas del río y pertenece a la emblemática taberna Zenner, cuya arquitectura se debe a Hermann Henselmann, responsable del diseño de importantísimos edificios durante la posguerra, entre los que destacan la Frankfurter Tor y la Torre de la Televisión de Alexanderplatz (Berliner Fernsehturm). El barco-restaurante Klipper, un poco más al sur, y la Kulturhaus, ya cruzando a la isla, completan la oferta gastronómica.

Entrada del memorial comunista en el parque Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages
Entrada del memorial comunista en el parque Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages

La mayoría de los visitantes conocen el Treptower Park, sin embargo, por el imponente monumento de guerra soviético. Es el conjunto conmemorativo comunista más grande de toda Europa Occidental. Se trata de un ancho bulevar rodeado de álamos que alberga elementos escultóricos y funerarios -7.000 soldados soviéticos están enterrados aquí- de una gran carga simbólica e ideológica. La parte que más destaca es una elevación de 30 metros de altura, un túmulo tradicional ruso sobre el que se erige una estatua de bronce de 12 metros. El memorial se encuentra en el medio del parque. Fue construido entre 1946 y 1948 para homenajear a los 80.000 soldados que el Ejército Rojo perdió en abril de 1945 en la toma de Berlín, capital del Reich y último reducto de la Alemania Nazi.

Memorial comunista en el Treptower Park de Berlín | Foto de istockbygettyimages

No lejos de allí, en dirección sur, está el observatorio astronómico Archenhold (Archenhold-Sternwarte). Inaugurado en 1896 con motivo de la exposición universal de Berlín, fue el primer observatorio público de Europa. En 1946 tomó el nombre de su promotor y primer director, Friedrich Simon Archenhold. Alberga el Gran Refractor (Grosser Refraktor), el telescopio móvil más largo del mundo (21 metros). En 1915, Albert Einstein dictó aquí su primera conferencia sobre la teoría de la relatividad.

Y al norte del parque, situada junto al edificio Allianz y sobre las mismas aguas del Spree, se levanta la famosa escultura de aluminio Molecule Man, del artista estadounidense Jonathan Borofsky. Está compuesta por tres siluetas humanas, con cientos de agujeros cada una, que se inclinan hacia adelante para unirse en un punto central. La pieza tiene 30 metros de altura y es una de las estampas que aparece más frecuentemente en las fotografías de Berlín al atardecer.

Escultura del Hombre Molecular en el río Spree de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Mujeres de Berlín

Mujeres de Berlín Ocho mujeres imprescindibles

BLOG > BERLÍN

Publicado 05.03.2021 | Celia Martínez

Mujeres de Berlín. Leer

Celebramos el 8 de marzo con ocho mujeres imprescindibles para Berlín

1. Rosa Luxemburg

La historia de Rosa Luxemburg está profundamente vinculada a la ciudad de Berlín. Porque su historia es, además, Historia. Aunque nacida Polonia, su figura es clave en el levantamiento comunista que tuvo lugar al final de la Primera Guerra Mundial. La revuelta fue sofocada por los freikorps y Rosa Luxemburg asesinada por ellos el 19 de enero de 1918, convirtiéndose así en un icono de la lucha contra el imperialismo alemán. En Berlín aún hoy se recuerda su muerte, pero sobre todo, se celebra su vida.

2. Käthe Kollwitz

La obra de esta artista nacida en Königsberg ha pasado a ser parte de la memoria colectiva de Berlín y de la historia de Europa. Fue la primera mujer elegida miembro de la Academia de las Artes de Prusia, a pesar de su oposición a la Primera Guerra Mundial. Tras perder a un hijo en el conflicto, temas como la muerte, la destrucción y la pérdida definieron a Käthe Kollwitz como artista, mujer y madre. A través de su obra, hoy se recuerda en el corazón de Berlín a todos los que han sido víctimas de la tiranía.

Memorial de la Nueva Guardia, en Berlín. Escultura de Käthe Kollwitz | Foto de istock

3. Marlene Dietrich

La berlinesa Marlene Dietrich no necesita casi presentación. Icono del Berlín de los ‘20, Dietrich acuñó una combinación de estilo, descaro y elegancia que representó a la perfección el espíritu de la nueva sociedad alemana. Fue de las pocas figuras surgidas del cabaret berlinés que acabaron siendo estrellas de Hollywood. Su leyenda, sin embargo, no terminó ahí y quiso mostrar su rechazo al nazismo nacionalizándose estadounidense y apoyando a este ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Tras su muerte, la ciudad le dedicó la plaza más importante del Festival de Cine de la Berlinale.

4. Regina Jonas

La vida de Regina Jonas, nacida en el seno de una familia judía ortodoxa en Berlín, está definida por el significado que tuvo la religión en su vida y su trabajo pastoral en los campos de concentración en los que fue prisionera. Jonas es considerada la primera mujer de la historia en ser ordenada rabina, equiparando así los derechos de las mujeres a los de los hombres en el Judaísmo. Tras negarse a emigrar a Estados Unidos, se adhirió a la resistencia contra el nazismo. Su trabajo con Viktor Frankl en el campo de Theresiendstadt reconfortó a muchos prisioneros librándoles del suicidio.

Memorial campo de concentración de Sachsenhausen | Foto de Yasmin Elías

5. Hedwig Porschütz

Ciudadana berlinesa nacida en el barrio de Schöneberg, Hedwig Porschütz fue una figura esencial en la resistencia contra el nazismo al ser parte de la red de colaboradores que Otto Weidt creó para proteger a judíos de la deportación. Porschütz escondió regularmente a mujeres judías en su apartamento, a las que puedo proveer de productos conseguidos en el mercado negro. Si bien Alemania Occidental no quiso reconocer su labor como figura de la resistencia durante muchos años, el Estado de Israel la nombró Justa entre las Naciones a título póstumo.

6. Nina Hagen

A medio camino entre el pop y el punk, o más bien como una combinación de los dos, Nina Hagen ha sido uno de los iconos más representativos de Berlín. Aunque nacida en la parte oriental de la ciudad, el abierto posicionamiento político de su familia los llevó a trasladarse a Alemania Occidental en 1977 sin posibilidad de volver. A pesar de haber hecho apariciones en televisión y publicidad, Nina Hagen permanece en nuestro imaginario por su actividad musical. La mezcla de estética punk, irreverencia y cierta polémica la han convertido en símbolo de ambos Berlines. Ella misma dedicó una canción a su ciudad natal: Ich bin ein Berliner

7. Christa Wolf

El nombre de Christa Wolf es con bastante seguridad uno de los más representativos del pasado reciente de Berlín, tanto a nivel político como literario. Esta novelista, ensayista y guionista alemana dedicó su obra a temas como el autoritarismo, el fascismo alemán, la falta de independencia personal y el feminismo; temas todos que son un reflejo de sus propias experiencias vitales. Fue asimismo crítica con el gobierno de la RDA pero manteniéndose fiel al marxismo. Su intervención en la Revolución Pacífica que llevó a la caída del muro fue clave. En la manifestación del 4 de noviembre de 1989 en Alexanderplatz, habló frente a miles de berlineses: “¡Democracia, ahora o nunca!

8. Angela Merkel

Pero si hay un nombre vinculado a Berlín y a toda Alemania de manera inseparable, es el de Angela Merkel, actual Canciller del país. A pesar de haber nacido en Hamburgo, su vida se desarrolló en Brandeburgo y posteriormente en Berlín, en cuya Universidad Humboldt estudió la carrera de Física. Su liderazgo a nivel nacional, europeo y mundial ha quedado patente no durante una, sino durante cuatro legislaturas consecutivas. Llamada por muchos “Mutti” (“mami” en alemán), Merkel ha sido una figura cabal, firme y protectora. Pero por encima de todo, ha proporcionado a Alemania algo que no ha tenido durante muchos años de historia: estabilidad. En septiembre de este año finaliza su mandato dejando uno de los mejores legados políticos de la historia europea.

Celia Martínez| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Bauhaus en Berlín

Bauhaus Tours arquitectónicos

BLOG > BERLÍN

Publicado 08.02.2021 | Juan S.T. Urruzola

Bauhaus en Berlín. Leer

Archivo de la Bauhaus

La Bauhaus celebró en 2019 el centenario de su nacimiento. Muchos museos e instituciones organizaron exposiciones sobre la escuela cuya estética ha dado forma a todo un siglo. Estrictamente hablando, la escuela estatal Bauhaus existió solamente entre 1919 y 1933, pero sus propuestas estilísticas y su contenido siguen vigentes. La fusión de arte, diseño y artesanía impregnaba prácticamente todos los ámbitos de la vida. Después de fundarse en Weimar y trasladarse a Dessau en 1925, la Bauhaus se instaló en Berlín en 1932 de la mano de su tercer director, Mies van der Rohe. El régimen nazi cerró la escuela al año siguiente por considerar que la escuela tenía implicaciones políticas. Muchos de los miembros de la Bauhaus emigraron entonces a EE.UU.

En la capital alemana está el Archivo Bauhaus, que posee la colección más grande del mundo sobre la escuela. Berlín también alberga varios complejos arquitectónicos relacionados con la Bauhaus. Algunas de estas edificaciones, planeadas en las décadas de 1920 y 1930, son hoy Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Proponemos un recorrido por los lugares imprescindibles.

El museo del Archivo Bauhaus, en el distrito Tiergarten, fue diseñado por el fundador y primer director de la escuela, Walter Gropius. Aunque los planos originales ya estaban disponibles en 1964, la construcción se realizó entre 1976 y 1979. La llamativa silueta con los techos de los cobertizos diseñados por Gropius es lo más llamativo del museo. El Archivo Bauhaus está actualmente cerrado por renovación hasta 2023, pero tiene una ubicación temporal en Berlín-Charlottenburg.

Archivo de la Bauhaus en Tiergarten | Foto de istockbagettyimages

Uno de los edificios más famosos de Mies van der Rohe es sin duda la Neue Nationalgalerie, que se inauguró en 1968 y que está claramente influenciada por los principios de la arquitectura Bauhaus. La plataforma base, las pesadas vigas de acero y las grandes fachadas de ventana son elementos estilísticos típicos de la escuela. La Neue Nationalgalerie está siendo reformada por el arquitecto David Chipperfield y permanece cerrada a los visitantes. La reapertura está prevista para 2021. Mientras puedes disfrutar de la oferta de arte contemporáneo en galerías de arte de la ciudad de Berlín.

Neue Nationalgalerie en Berlín, de Mies van der Rohe | Foto de istockbygettyimages

Colonias y urbanizaciones

La ciudad de Siemens en Berlín Occidental está situada en la parte oriental del distrito de Spandau. El barrio combina edificios industriales y viviendas desarrolladas a gran escala. La idea original era proporcionar a los trabajadores de Siemens apartamentos económicos (que tenían 54 metros cuadrados de media) cerca de su trabajo. El plan es del arquitecto Hans Scharoun.

La gran urbanización del distrito de Britz, el Hufeisensiedlung, lleva el nombre de su conjunto central, que se dispuso en forma de herradura entre 1925 y 1933. Con sus más de 100 apartamentos, fue un proyecto de construcción que respondía a la aguda escasez de viviendas en Berlín en ese momento. El arquitecto Bruno Taut diseñó el complejo.

Colonia de viviendas de Britz | Foto de Oliver Lang / visitberlin

La Corbusierhaus, en el oeste de Berlín, fue construida en 1957 en la tradición de la Bauhaus por el arquitecto Le Corbusier. Las líneas claras, las cajas dispuestas geométricamente y con acentos de color hacen que todo el complejo parezca una gran escultura. En total, el edificio ofrece espacio para 530 apartamentos en 17 pisos. Está situada muy cerca de la estación Olympiastadion.

La Gropiusstadt, en Neukölln, se diseñó en 1962 como una gran urbanización con alrededor de 18.500 apartamentos. Las obras concluyeron en 1975. Estaba destinada principalmente a crear un espacio habitable para personas de bajos ingresos. Como sugiere el nombre, el arquitecto Walter Gropius está detrás de los planos.

Gropiusstadt en el barrio de Neukölln | Foto de Angela Kroell / visitberlin

La Ciudad Blanca, en Reinickendorf, una gran urbanización a lo largo del paseo Schiller, es un símbolo de la construcción moderna en Berlín. Fue diseñada por el trío de arquitectos Bruno Ahrends, Wilhelm Büning y Otto Rudolf Salvisberg. Los planos para los bloques de apartamentos blancos probablemente se hicieron antes de la Primera Guerra Mundial, pero las obras no se iniciaron hasta 1928. Al igual que en las otras urbanizaciones de Berlín de estilo Bauhaus, la construcción de vivienda social de calidad fue el objetivo del proyecto.

El Hansaviertel es una zona residencial que se encuentra entre el río Spree y el Tiergarten. Fue reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial por arquitectos de la talla de Niemeyer, Eiermann o el propio Gropius. El proyecto deja claro la importancia que tuvo la inclusión de espacios comunitarios en la vivienda social en la primera mitad del siglo XX. Una de las demandas centrales de la Bauhaus era ofrecer a las personas espacios recreativos y un programa de contrastes con la vida en la agitada ciudad. Esto incluye espacios verdes, una buena infraestructura y tiendas cercanas para las necesidades diarias.

Puedes disfrutar de estos pases exclusivos a través de una visita guiada privada con un guía especializado en arquitectura, Bauhaus y arte contemporáneo. En Berlín hay mucho más que un tour por el centro histórico de 4 horas.

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

El metro de Berlín

La U5 La nueva línea de metro

BLOG > BERLÍN

Publicado 25.01.2021 | Celia Martínez

El metro de Berlín. Leer

La línea U5 como nueva columna vertebral de Berlín

El hecho de que Berlín está en constante cambio es algo que ha quedado patente a lo largo del s. XX, especialmente tras los profundos cambios urbanísticos que trajo la división. Sin embargo, que la Reunificación alemana entrase en vigor en 1990 no significó que la comunicación entre ambas ciudades se fuera a normalizar inmediatamente. 30 años después, la prolongación de la línea U5 sutura, real y simbólicamente, el centro de Berlín.

Estación de Alexanderplatz, U5 | Foto de istockbygettyimages

El reto urbanístico que implicaba hacer una ciudad a partir de dos trajo la necesidad de planificar un nuevo sistema de transporte. El inicial símbolo de esta conexión fue la línea de autobús número 100, que conectaba los centros de Berlín del Este con Berlín del Oeste. Esta línea, empleada especialmente por turistas, y que durante algunos años atravesó la Puerta de Brandeburgo, ofrecía, sin embargo, algunas carencias. Era necesario un proyecto más funcional, rápido y eficiente: la conexión a través del tren subterráneo o U-Bahn.

El “cierre de un hueco”

Con el nombre de “Lückenschluss U5” (“cierre de un hueco U5”) se ha denominado a un proyecto que estaba previsto para 2017. Su inauguración, demorada por el aumento del presupuesto, los hallazgos arqueológicos y las dificultades que entrañaban las estaciones próximas al río, tuvo lugar, tras diez años de construcción, el pasado mes de diciembre de 2020.

Ayuntamiento de Berlín y parada Rotes Rathaus | Foto de @mariamiguelcuadra

Los planes de prolongar la línea U5 desde Alexanderplatz hasta Hauptbahnhof (Estación Central de la ciudad) datan de los años ‘90. La primera fase del proyecto, completada en 2009, incluía las tres estaciones de la línea U55 que conectaban la Puerta de Brandeburgo con el Bundestag y Hauptbahnhof. Pero el corazón de Berlín, el tramo entre Alexanderplatz y la Puerta de Brandeburgo, seguía sin estar del todo conectado.

A partir de esta última prolongación, el bulevar Unter den Linden, el eje más importante de la ciudad, queda ahora tejido por un nuevo grupo de estaciones que funcionan de columna vertebral en el corazón histórico de la ciudad. Partiendo de la Puerta de Brandeburgo, este nuevo tramo de la línea recorre el entorno de la Universidad Humboldt y la Ópera Estatal, la Isla de los Museos o Alexanderplatz, el punto de encuentro de nuestros tours regulares.

Tours por Berlín desde Alexanderplatz | Foto de @joannascheffelphoto

Las nuevas estaciones revelan un pasado cultural

La necesidad de normalizar la comunicación entre estos dos puntos prescindiendo de transbordos ha llevado a la creación de tres estaciones nuevas (y deshacerse de alguna, Französische Strasse): Unter den Linden (a la altura de Friedrichstrasse), Museuminsel (junto a la Isla de los Museos) y Rotes Rathaus (frente al Ayuntamiento de la ciudad).

Fue en esta última estación en la que se encontraron los muros del subsuelo de la ciudad medieval, así como los sótanos de la fábrica de seda en la que trabajó el filósofo y teólogo judío Moses Mendelssohn a mediados del s. XVIII. Y pertenecientes a un pasado más reciente, se halló un grupo de once esculturas modernistas, billetes y documentos enterrados, muy seguramente, durante la Segunda Guerra Mundial.

Pero la estación más cultural de todas es la de Museuminsel, por su proximidad al Museo de Historia Alemana, la Ópera Estatal, el Humboldt Forum o la Isla de los Museos. El propio diseño de la estación es un homenaje al arquitecto K. F. Schinkel y el cielo estrellado que diseñó para la ópera La flauta mágica (W. A. Mozart) en 1816.

Otra muestra de transformación urbanística en Berlín

El resultado de este nuevo tramo de la línea U5 es una combinación de arquitectura, cultura, diseño y accesibilidad, ya que se trata de la primera línea de Berlín concebida completamente sin barreras. A pesar de los retos a los que se ha enfrentado el proyecto, el aumento del presupuesto y el retraso en su inauguración, el resultado confiere fluidez y la sensación de que el centro de Berlín se encuentra cada vez más conectado. Poco a poco, el corazón histórico de la ciudad vuelve a latir, y el bulevar Unter den Linden recupera lentamente la elegancia que llegó a tener años atrás.

Celia Martínez García| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

BER, el nuevo aeropuerto

BER, el nuevo aeropuerto Berlin-Brandenburg Willy Brandt

BLOG > BERLÍN

Publicado 29.12.2020 | J.S. Urruzola

BER, el nuevo aeropuerto de Berlín. Leer

BER, el tercer aeropuerto más grande de Alemania

El nuevo aeropuerto de Berlín se inauguró el pasado 31 de octubre con el nombre completo de Berlín-Brandenburgo “Willy Brandt”, en honor al que fue alcalde de Berlín Oeste cuando se levantó el Muro y, posteriormente (entre 1969 y 1974), canciller de la Alemania Federal. La mención a Brandt expresa simbólicamente que la ciudad de Berlín vuelve a ser un importante centro este-oeste que conecta Europa con el resto del mundo a través del nuevo aeropuerto, cuyo código internacional para todos los vuelos es BER.

Nuevo aeropuerto de Berlín (BER) – Terminal 1 | Foto de istockbygettyimages

Berlín-Brandenbrugo se ubica junto al antiguo aeropuerto de Schönefeld, cuyas instalaciones, de hecho, se han incorporado al nuevo “Willy Brandt” bajo el nombre de T5. Tras la expansión, el actual aeropuerto ocupa 1.470 hectáreas (unos 2.000 campos de fútbol), casi el triple de la superficie que tenía Schönefeld. La pista ya existente en el antiguo aeropuerto fue ampliada de 3.000 a 3.600 metros y sirve como pista norte de BER. La pista sur, recién estrenada, tiene 4.000 metros de largo y 60 metros de ancho. Las nuevas terminales 1 y 2 están ubicadas entre las dos pistas y conectadas entre sí. La T1, con una superficie bruta de 360.000 metros cuadrados, es el corazón de BER. La capacidad del nuevo aeropuerto, con sus tres terminales operativas actualmente (T1, T2 y T5), supera los 30 millones de pasajeros anuales. Esto significa que es el tercer aeropuerto más grande de Alemania tras Frankfurt y Múnich. En un plazo de dos décadas se prevé que Berlín-Brandeburgo siga ampliándose con la construcción de la T3 y T4 e incremente así el número de pasajeros transportados hasta los 50 millones.

Nuevo aeropuerto de Berlín (BER), Terminal 1 | Foto de istockbygettyimages

El mítico aeropuerto de Berlín-Tegel, se cerró el domingo 8 de noviembre, una semana después de que empezaran a usarse las instalaciones de BER. Esto significa que todo el tráfico aéreo de la capital alemana y alrededores se concentra ya en el nuevo Berlin-Brandenburg “Willy Brandt”. Actualmente este aeropuerto cuenta con 5 rutas directas con España. Estas 5 rutas unen Berlin-Brandenburg con las ciudades de Madrid, Barcelona, Málaga, La Palma y Santa Cruz de Tenerife.

Los accesos a los aeropuertos españoles, los puedes realizar por carretera. Accediendo en vehículo propio y haciendo uso de los aparcamientos del aeropuerto de Barajas, El Prat, o cualquiera que sea tu punto de partida. En cuanto a los desplazamientos, una vez llegues a Berlín y desde sus 3 terminales al centro de la ciudad. Por carretera se puede llegar a las terminales 1 y 2 a través de la autopista de seis carriles A-113 tomando la salida del aeropuerto indicada como «Flughafen Berlin-Brandenburg». La T5 está un poco retirada, se encuentra a escasos kilómetros de las nuevas terminales, pero también tiene acceso por la A-113 (salida «Schönefeld-Süd”) o por la carretera nacional B96a, que ha sido ampliada. Un taxi desde el centro de la ciudad hasta cualquiera de las tres terminales tardará unos cuarenta y cinco minutos y el precio oscilará entre 45 y 50€. Por algo más, puedes disponer de un traslado privado desde el aeropuerto, a tu alojamiento. Al centro también se puede llegar, desde las terminales 1 y 2 y en aproximadamente una hora, con las líneas de tren interurbano (S-Bahn) S9 y S 45, que salen cada 20 minutos. Estos trenes también hacen parada en la T5, que tiene una estación aparte. El billete cuesta unos 3,60€. El tren rápido (FEX) comunica el aeropuerto con la Estación Central de Berlín (Hauptbahnhof) en treinta minutos. Dos líneas de autobús que van hasta la estación de metro (U-Bahn) de Rudow completan la oferta.

Llegada a Berlín con transporte público, en la estación central de trenes, Hauptbahnhof | Foto de istockbygettyimages
Llegada a Berlín con transporte público, en la estación central de trenes, Hauptbahnhof | Foto de istockbygettyimages

Berlín-Brandenburgo es el proyecto que más quebraderos de cabeza le ha dado a Alemania en las últimas décadas, por encima incluso de la reconstrucción del Palacio de Berlín (Berliner Schloss) en la Isla de los Museos. La idea del aeropuerto nació en 1996, con el consenso de los estados federados de Berlín y Brandeburgo y la aprobación del Gobierno Federal. La apertura definitiva, sin embargo, ha llegado veinticuatro años después, tras batallas judiciales con los vecinos y los ayuntamientos de las localidades cercanas, tras escándalos de corrupción, tras seis tentativas fallidas de inaugurar el aeropuerto (la primera en 2006), tras errores de planificación, fallos de construcción, problemas técnicos y cambios de personal que retrasaron el proyecto una y otra vez. Hubo que reparar, por ejemplo, más de 20.000 defectos sólo en el sistema de alarma contra incendios y en la iluminación de seguridad. El presupuesto inicial no alcanzaba los 2.000 millones de euros y el presupuesto final ha superado los 7.000 millones. Por todo esto, y también por la crisis del COVID-19, las instalaciones aeroportuarias han empezado a funcionar sin grandes festejos. «No habrá celebraciones: simplemente abrimos” dijo Engelbert Lütke-Daldrup, director del aeropuerto. Más vale tarde que nunca: Berlín tiene por fin su aeropuerto, solamente uno, grande y sofisticado, a la altura de la importancia que la capital alemana tiene para Europa y el mundo.

Juan S.T. Urruzola| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Tours solidarios

Cultourberlin es solidaria Repartimos calor por Berlín

BLOG > BERLÍN

Publicado 14.12.2020 | Maria Miguel

Berlín, gran ciudad con grandes ideas. Leer

Berlín, su frío y su gente

Todos los años, cultourberlin se involucra en alguna acción solidaria con la entrada del invierno y la Navidad. En ocasiones pasadas, hemos hecho tours solidarios para donar los beneficios correspondientes a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro. Este 2020, un año en el que hemos dejado de generar ingresos desde marzo, hemos decidido donar recursos que nosotros ya no necesitamos y que otros, en Berlín, podían aprovechar.

Como muchos de vosotros sabéis, el invierno de Berlín puede llegar a ser muy frío, llegando hasta los -15° en un mes como febrero. En los últimos años se ve muy poca nieve y la temperatura no baja tanto, pero ya en Noviembre el cambio de tiempo se nota considerablemente y como en toda gran ciudad, hay un buen número de personas que viven en la calle y que lo sufren especialmente. Para los que vivimos en Berlín, quizás esta sea una de las caras más crudas, pero real, de la ciudad.

La asociación de Berliner Kältehilfe dispone de una App para que los berlineses puedan consultar cuáles son los lugares que ofrecen camas o dónde se encuentran los buses «calientes» para poder ofrecer algo de abrigo o de comer a las personas sin techo. Con una simple llamada cualquier ciudadano puede ayudar. Justo hace unos días, el magazine berlinés para hispanohablantes Berlín Amateurs escribió la historia de esta organización.

La Cruz Roja de Berlín. Responsable de recoger ropa de abrigo para la Kälte Hilfe de Berlín

Nosotros hemos puesto nuestro grano de arena, donando 25 chaquetas a la organización para que reparte a las personas que más lo necesiten. A una parte de nuestra querida Berlín. Una pequeña donación, para una gran labor.

Maria Miguel| Directora General

Categorías
Sin categoría

Galerías de arte en Berlín

Arte contemporáneo Berlín, la gran influyente

BLOG > BERLÍN

Publicado 25.11.20 | J.S.T Urruzola

Galerías de arte, parte de la escena artística de Berlín Leer

Berlín, más allá de sus museos

Berlín no sólo es conocida por su riqueza museística y sus colecciones de arte antiguo; también es una de las ciudades más influyentes en el ámbito del arte contemporáneo. Después de la caída del Muro y la reunificación alemana, Berlín se ha ido convirtiendo en una de las capitales europeas del arte. Si bien su volumen de negocio está muy lejos del de los grandes mercados (Nueva York, Londres, Hong Kong, Pekín, París…), su diversidad y vitalidad la convierten en un escaparate imprescindible en el que se exhiben las propuestas más vanguardistas del arte mundial.

Pieza de la Gallery Week Berlin de Septiembre 2020 | Foto de Ángel Martínez a través de móvil

La escena artística de Berlín es rica y heterogénea. Un gran número de creadores internacionales de todas las disciplinas viven en la ciudad. Aunque los precios de los alquileres han aumentado considerablemente, todavía quedan apartamentos y estudios asequibles. Existen muchas instituciones, iniciativas y espacios de proyectos con diferentes enfoques.

Además, Berlín alberga innumerables galerías de arte ubicadas, fundamentalmente, en tres zonas de la ciudad: en la Potsdamer Str. y alrededores, en las inmediaciones de Savignyplatz y en las calles aledañas al Checkpoint Charlie (Kreuzberg). El evento Gallery Weekend Berlin se celebra dos veces al año, a principios de mayo y a principios de septiembre. Durante un fin de semana los espacios de arte más importantes inauguran exposiciones simultáneamente. A continuación te mostramos algunas de las galerías más destacadas.

Pieza de la Gallery Week Berlin de Septiembre 2020 | Foto de Ángel Martínez a través de móvil

Galerie Thomas Schulte

Con más de 20 años de vida, fue una de las primeras galerías en abrir después de la caída del muro. Hoy es uno de los espacios de arte contemporáneo más importantes de Alemania. Entre sus artistas están Richard Deacon, Rebecca Horn o la española Ángela de la Cruz.

Galerie Barbara Thumm

Obras de artistas internacionales emergentes o en la mitad de su carrera. Tendencias de vanguardia. Por lo general las muestras son de gran tamaño e intervienen el espacio de manera particular. Representa a artistas de la talla de Anna Oppermann o John Miller.

Esther Schipper

Es quizá el espacio expositivo más espectacular de todo Berlín, en cuanto a galerías se refiere. Dos plantas para presentar las investigaciones de artistas conceptuales contemporáneos. Instalaciones y piezas que interactúan con el entorno. Algunos de sus artistas son Philippe Parreno, Ugo Rondinone y Julia Scher.

Galerie Judin

Fue fundada en Zurich en 2003 y está ubicada en Berlín desde 2008. Se trata de otro gran espacio, situado junto al anterior, que ofrece una mirada contemporánea a posiciones olvidadas en la historia del arte reciente. Representa a artistas como Georg Grosz, Dieter Meier, Hugo Wilson y Danica Phelps.

Galerie Thomas Fischer

Foto, instalación, pintura y vídeo. La galería, que lleva el nombre de su joven dueño, exhibe artistas como Margrét H. Blöndal, Seiichi Furuya, Laetitia Gendre, Marcel Frey y Joachim Bandau. Se fundó en 2011 y ya se ha forjado un nombre en la escena internacional del arte contemporáneo.

Isabella Bortolozzi

La intención de la galerista italiana fue presentar al mundo a artistas jóvenes y emergentes, y plantear preguntas al espectador mediante sus obras. Está enfocada en muestras de foto, instalación, escultura y videoarte. Algunos artistas que exponen aquí son: Hanna Black, Yuri Ancarani y Danny McDonald.

Carlier/Gebauer

Una de las mejores de la ciudad, según los expertos en arte, por la gran solidez de sus artistas y la curaduría de sus muestras de arte contemporáneo. Algunos de sus representados son Mark Wallinger, Julie Mehretu, Peter Stauss, Aernout Mik, Paul Pfeiffer y el sevillano Luis Gordillo.

König

Fundada en 2002, actualmente se ubica en una antigua iglesia, en Kreuberg. El espacio expositivo es impactante. La galería representa a una veintena de artistas, consagrados y emergentes, pero todos jóvenes, enfocados principalmente en una propuesta interdisciplinaria. Algunos de ellos son: Katharina Grosse, Robert Janitz o José Dávila.

Pieza de la Gallery Week Berlin de Septiembre 2020 | Foto de Ángel Martínez a través de móvil

Juan S. T. Urruzola| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Berlín histórico

El Palacio Real Pieza clave del Berlín histórico

BLOG > BERLÍN

Publicado 10.11.20 | Celia Martínez García

Humboldt Forum, fruto de la constante reescritura de Berlín Leer

Del Palacio de la República al Palacio de la Ciudad

El paso del tiempo en Berlín es extraño. En gran medida porque los cambios urbanísticos de la ciudad han ido proporcionalmente más rápido que en la mayoría de las capitales europeas. Su historia convulsa e intensa ha convertido a Berlín en un texto en constante reescritura que está en permanente estado de resignificación.  Uno de los ejemplos más característicos y recientes de su evolución política e histórica es el actual Stadtschloss, o Palacio de la Ciudad, cuya inauguración está programada, por fin, para Diciembre de 2020.

El palacio que Andreas Schlüter había convertido en residencia barroca en 1699 sufrió sus primeros daños en 1944, y en febrero de 1945 ardió durante cuatro días seguidos. A pesar de que el Palacio de Charlottenburg terminó en peores condiciones, fue restaurado por haber quedado en distrito británico tras la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, el palacio que había sido residencia de la monarquía desde hacía siglos fue demolido en 1950, al ser considerado por el gobierno de Alemania Oriental como un símbolo del imperialismo alemán y, en consecuencia, el germen de las dos guerras mundiales.

Fachada del Palacio Real y ahora Humboldt Forum | Foto de istockbygettyimages

En el corazón del Berlín Oriental de posguerra, este espacio pasaba a convertirse en la Marx-Engels Platz, lugar en el que entre 1974 y 1976 fue erigido el Palacio de la República, denominado también “Casa del pueblo”. Durante más de una década fue sede de la Cámara Popular y albergó numerosos eventos políticos y culturales. Pero en 1990, el año en que entró en vigor la Reunificación Alemana, se cerró el edificio debido al alto grado de contaminación de su estructura. Si bien este problema fue una constante en varios edificios de la antigua Alemania Oriental, fueron razones políticas las que también pesaron a la hora de tomar decisiones acerca de qué hacer con el Palacio de la República.

Ya en 1991 se planteó la posibilidad de reconstruir el antiguo Palacio Real, interés que fue en aumento hasta que llegó finalmente la votación al Parlamento Alemán. Entre 1993 y 1994 se llevó a cabo una simulación del antiguo palacio sobre unos andamios gigantes que permitió visualizar más claramente el resultado urbanístico de unas obras de tal envergadura. Fue también a mediados de los años ‘90 cuando se plantean diferentes proyectos para restaurar la Isla de los Museos en el nuevo corazón de la ciudad, algunos de los cuales incluían la plaza del Palacio como parte del nuevo centro histórico de Berlín. Faltaba decidir si lo que iba a concebirse era una reconstrucción del antiguo palacio o un edificio moderno. Pero la respuesta obtenida en julio de 2002 por la mayor parte del Parlamento es que el Palacio de Berlín debía ser reconstruido como el antiguo edificio, de acuerdo a las propuestas de la Comisión creada por el Senado de Berlín y el nuevo Gobierno Federal.

Desmantelamiento del Palacio de la República de la RDA en Berlín en 2008 | Foto de istockbygettyimages

A pesar de que los trabajos de demolición del Palacio de la República finalizaron en diciembre de 2008, la crisis económica de 2009 puso en peligro la continuidad del proyecto. Se decidió entonces, para no detener del todo su construcción, comenzar el trabajo de fortalecimiento del suelo en verano de 2012, y en junio de 2015, se dio por terminada la estructura, incluida la cúpula.

El Foro de Humboldt

El ahora llamado “Humboldt Forum” pretender conferir al centro de Berlín la idea de un conjunto arquitectónico histórico que había desaparecido durante décadas. El lugar será un espacio dedicado a las artes y las ciencias dentro del conjunto cultural de Unter den Linden y el entorno de la Isla de los Museos, la Universidad Humboldt, la Ópera o la Biblioteca Estatal.

Su inauguración está programada para el 17 de diciembre de 2020, y a partir de Semana Santa de 2021, se abrirá definitivamente al público. Aun así, desde el 16 de enero, tendrá lugar la exposición BERLIN GLOBAL, en la que se plantea una visión multifacética de la ciudad desde la revolución, las fronteras, la guerra, la moda o el entretenimiento, y, en última instancia, la influencia de Berlín en el resto del mundo.

La nueva cúpula del Humboldt Forum | Foto de istockbygettyimages

Celia Martínez García| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Potsdam, la excursión desde Berlín

Potsdam La excursión desde Berlín

BLOG > POTSDAM

Publicado 26.10.20 | Celia Martínez García

Potsdam, Patrimonio Cultural y Natural de la UNESCO Leer

Potsdam, 30 años después de la Reunificación Alemana

Cuando se hizo efectiva la Reunificación Alemana en 1990, Potsdam fue una de las ciudades de la antigua Alemania Oriental que más se vieron beneficiadas por el cambio. La ciudad, a sólo 30 km. de Berlín, había quedado absolutamente desfigurada durante la Guerra Fría. Restos del muro, torres de vigilancia y alambradas tuvieron que ser retirados en los ‘90 para que la Fundación de Palacios Prusianos y Jardines de Berlín-Brandeburgo comenzase el trabajo de restauración y paisajismo que han hecho de Potsdam lo que la ciudad es hoy.

Ya Alemania Oriental intentó en septiembre de 1989 que Potsdam fuera Patrimonio Cultural y Natural de la UNESCO, pero el muro cayó apenas dos meses después. Lo logró finalmente en 1990, lo cual se ha convertido en marca de calidad durante treinta años, elogio para la ciudad y obligación para todo el que visita Berlín.

Vistas del Palacio de Sanssouci en Potsdam | Foto de cultourberlin

Sólo una cuarta parte de Potsdam está urbanizada, siendo sus bosques, parques y lagos sus principales atractivos para muchos. Su privilegiada ubicación a orillas del río Havel la convirtió en el lugar elegido por la monarquía prusiana para hacer de ella su residencia de verano. Tras haber evolucionado de lugar de caza a ciudad de guarnición, Potsdam alcanzó durante el reinado de Federico II el Grande su máximo esplendor cultural: la concepción del Palacio y Jardines de Sanssouci, fuera de los muros de la ciudad, convirtió a Potsdam en un espacio para la cultura y las artes. Filosofía y música se dieron la mano en la capital de Brandeburgo gracias a Voltaire, Bach, Mozart o Beethoven durante uno de los siglos más relevantes para la historia de Prusia.

Jardines del Parque de Sanssouci | Foto de cultourberlin

Pero más allá de Sanssouci, la belleza y el interés histórico y cultural de Potsdam son resultado de la evolución de la ciudad durante el s. XX. Desde 1912 se ubicaron en Babelsberg los estudios de cine a gran escala más antiguos del mundo, convirtiendo a esta ciudad en el mayor centro de producción cinematográfica de Europa durante los años ‘20. La productora más potente del cine alemán, la UFA, ubicó allí su sede contribuyendo a crear un legado cinematográfico sin precedentes. Fue el fin de la Segunda Guerra Mundial lo que cerró el capítulo del cine clásico para Alemania. Durante la Guerra Fría, los estudios quedaron en territorio oriental y pasaron a control estatal por parte de Alemania del Este.

El Palacio de Cecilienhof y la conferencia de Potsdam

Se fue dibujando así un nuevo paisaje en torno al Parque de Babelsberg y el río Havel, un entorno ahora marcado por las zonas fronterizas surgidas como resultado del reparto que Churchill, Truman y Stalin habían decidido para Alemania en 1945. Las líneas del mundo de posguerra se habían trazado en la conferencia que tuvo lugar en el Palacio de Cecilienhof, una de las residencias de la antigua monarquía que había quedado muy próxima al Glienicker Brücke, puente empleado en varias ocasiones como escenario de intercambio de espías durante la Guerra Fría.

Palacio de Cecilienhof en Potsdam | Foto de cultourberlin

La exposición que se inauguró en Junio en el Palacio de Cecilienhof acerca de la Conferencia de Potsdam, se podrá visitar hasta el 31 de octubre de 2021.

Como resultado de todo ello, Potsdam hoy es una variada mezcla de estilos y referencias culturales. Sus calles se mueven entre la arquitectura militar, la influencia holandesa, las plazas barrocas y las referencias soviéticas; del rococó francés al estilo italiano, de la tradición a la modernidad. Treinta años después de la Reunificación Alemana, Potsdam es una compleja mezcla de pasado y presente que trata, sobre todo, de mirar al futuro.

Barrio Holandés de la ciudad de Potsdam | Foto de cultourberlin

Celia Martínez García| Guía local de Berlín y Brandeburgo

Categorías
Sin categoría

El Museo de Pérgamo con Yadegar Asisi

Pérgamo. Panorama El museo temporal de Pérgamo

BLOG > BERLÍN

Publicado 30.09.20 | Celia Martínez García

Pérgamo a través del Panorama de Asisi Leer

Un día en la ciudad de Pérgamo a través del Panorama de Yadegar Asisi

El esplendor cultural de Berlín, que se había iniciado durante el reinado de Federico II, fue tomando forma a principios del s. XIX y ocupando un lugar clave en la capital de Prusia: en el centro de la ciudad, se estaba planificando uno de los proyectos culturales más ricos de Europa. Desde su inicio hasta la inauguración del Museo de Pérgamo en 1930, había transcurrido poco más de un siglo. Y el conjunto arquitectónico, flanqueado por los tres grandes poderes -militar, político y religioso-, concedía ahora un espacio sin precedentes a la vertiente cultural. Había nacido la Isla de los Museos.

Isla de los Museos de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Con la intención de alimentar el interés por la cultura greco-romana, tanto en las colecciones de los museos como en el diseño de los mismos, se dotó a Berlín de un conjunto arquitectónico que daba acceso a la cultura y al conocimiento. Pero la historia posterior de la ciudad dejó una profunda huella en la Isla de los Museos: desde la destrucción de algunos de los edificios en bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, el traslado, confiscación y pérdida de obras, hasta la reestructuración de colecciones tras la caída del muro.

El Museo de Pérgamo, el más visitado de todos los de la isla, fue restaurado en 2004 y reabierto al público. Sin embargo, en la actualidad se están llevando a cabo obras de renovación en la sala en la que se encuentra una de las joyas del museo: los frisos del Altar de Pérgamo. Por ese motivo, se planificó la instalación “Pergamon Panorama”, obra del artista iraní Yadegar Asisi. El proyecto, que ya había tenido lugar entre 2011 y 2012, se concibió con la intención de poner en contexto el Altar de Pérgamo en la ciudad en la que había sido descubierto. Ante la frecuente descontextualización de las obras de arte en muchos museos, Asisi quiso transmitir el significado urbanístico, cultural, social o religioso que tenía la obra más importante de este museo.

Isla de los Museos | Detalle del Altar de Pérgamo
Isla de los Museos | Detalle del Altar de Pérgamo

El Altar de Pérgamo se recupera en su contexto original

Fotografía, diseño digital, sonido y música se dan la mano en una puesta en escena en la que Asisi tuvo que reconstruir los frisos del altar al completo para ubicar la obra en su espacio original. Como referentes arquitectónicos más importantes, se tomaron el Altar, el Teatro y el Templo de Atenea para recuperar la vida en la ciudad. El resultado es un panorama de 360º que lleva al visitante al año 129 d. C., recreando diferentes escenas religiosas, musicales o culturales de la antigua ciudad de Pérgamo, en la costa oeste de Asia Menor. Incrustada en las terrazas de la acrópolis, a 300 metros de altura, las imponentes edificaciones religiosas se mezclan con el paisaje montañoso de lo que es Turquía hoy.

Instalación de Yadegar Asisi en el Museo de Pérgamo, Panorama

Uno de los principales retos para Asisi fue la reconstrucción completa del friso norte del Altar, y tuvo además que asimilar el lenguaje de los escultores de la ciudad de Pérgamo. En el año 129 d. C., el altar sólo tenía 300 años y puede asumirse que estaba intacto y que la policromía no se había visto afectada. La instalación multimedia ha añadido en esta ocasión cuarenta escenas nuevas tejiéndolas e incorporándolas en la imagen del Panorama diseñado para 2011, cuyas imágenes han sido revisadas de manera integral.

A pesar de que los planes para terminar las obras de renovación del Museo de Pérgamo apuntan al año 2025, no existe de momento fecha de finalización para la exposición “Pergamon Panorama”. Se trata de una oportunidad única para viajar en el tiempo y conocer la antigua ciudad de Pérgamo a través del urbanismo, la arquitectura y el arte.

Detalle del Altar de Pérgamo en la Isla de los Museos | Foto de Schiaffino Group

Celia Martínez García| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

El Oeste de Berlín

El Ku’Damm El segundo centro de Berlín

BLOG > BERLÍN

Publicado 14.09.20 | Celia Martínez García

El Ku’Damm y la zona del Zoologischer Garten Leer

El reciente resurgimiento del Oeste de Berlín

El Oeste de Berlín siempre fue uno de los principales centros artísticos y de ocio de la ciudad, donde la aristocracia berlinesa solía frecuentar cafés, cines o teatros, o donde las noches mezclaban a escritores, cineastas, psicoanalistas, cabareteras y charlatanes. Los años ‘20 fueron clave para entender calles como la Kant Strasse como meca del swing o el famoso bulevar de la Kurfürstendamm, convertido en “el escaparate de Europa” durante el Segundo Imperio. Y todo ello, en torno a uno de los principales símbolos de la ciudad: la Iglesia en Memoria del Emperador Guillermo. Cuando se celebran 125 años de su inauguración, el Oeste de Berlín vuelve a ser en uno de los centros de moda de la ciudad.

Bulevar del Ku’Damm o Kurfürstendamm en el Oeste de Berlín | Foto de istockbygettyimages

De escenario de ruinas a escaparate del mundo libre

Fue el bombardeo de noviembre de 1943 el que destruyó esta iglesia y la convirtió en un símbolo del horror, en un recordatorio de la guerra, en una advertencia para la ciudad. Y como tal, quiso dejarse. Tras la guillotina ideológica que sufrió Berlín a partir de 1945, esta zona de la ciudad comenzó una transformación urbanística y cultural bajo la órbita de las potencias occidentales. Ante la premisa de que nada podía parecerse al pasado nazi, el Oeste de Berlín fue poco a poco convirtiéndose en un escaparate del mundo libre. La recuperación de la ciudad no sólo tenía que producirse, sino que además debía mostrarse al mundo, y el cine sirvió a la perfección a esos propósitos. Nuevos cines y luces de neón llenaban las calles de una zona de Berlín frecuentada ahora por estrellas de Hollywood. Por ella paseaban artistas como Alfred Hitchcock o Gregory Peck y héroes de la Guerra Fría como James Bond, acuñando una serie de “estampas de cine” donde la Iglesia volvía a ser protagonista de este escenario cultural.

Iglesia del Recuerdo o Gedächtniskirche | Foto de Schiaffinogroup

Una de las mejores zonas de tiendas de la ciudad

Pero además, en un marcado intento de diferenciarse del Este de la ciudad, algunos de los mejores lugares de compras empezaron a poblar la zona, destacando especialmente el edificio Bikini Berlin, recientemente restaurado y reconvertido en referente de moda. A pocos metros se encontraban ya los almacenes KaDeWe, que volvieron a estar activos en 1951 tras recuperarse de los daños de la guerra. Su reapertura simbolizó la recuperación imparable del Oeste de Berlín, haciendo del conjunto de estas calles una de las mejores zonas comerciales de la ciudad. A esto además ha de añadirse la avenida Kurfürstendamm con sus boutiques y firmas de lujo ubicadas en algunos de los más imponentes edificios de principios de siglo.

Centro comercial KaDeWe en Kurfürstendamm | Foto de istockbygettyimages

A día de hoy, la zona Oeste de Berlín permite disfrutar de todo esto, ya que es una herencia de las diferentes transformaciones que ha sufrido la ciudad. Desde la Reunificación Alemana, y especialmente en los últimos años, ha sido objeto de un importante resurgimiento urbanístico que se puede observar también en la cantidad (y calidad) de sus nuevos hoteles. Algunos de sus edificios obsoletos de los años ‘70 han sido sustituidos por un concepto de modernidad arquitectónica manifestada en la altura y el cristal. Y todo el conjunto de calles que rodean la icónica Iglesia ofrece compras, restaurantes, cafés, ocio y algo muy berlinés: espacios verdes en el Tiergarten, el pulmón de la ciudad. En un constante estado de cambio, el Oeste de Berlín permite disfrutar de los contrastes y la casi infinita oferta de la ciudad en una de las zonas que más ha mejorado en los últimos años.

Celia Martínez García| Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Mercados de Navidad

Mercados de Navidad en tiempos de coronavirus

BLOG > NAVIDAD

Publicado 04.09.20 | Maria Miguel

Mercadillos de Navidad durante la pandemia del covid-19 Leer

La esperanza de los mercados de Navidad

Llevamos prácticamente medio año de pandemia y todavía hay muchas preguntas que Alemania y sus comunidades no saben responder. La próxima gran festividad es la de los mercados de Navidad, la cuál es un gran reclamo turístico internacional y además una época que nos alemanes viven intensamente. Los mercadillos significan encuentros sociales, amigos, familia, magia y sueños. En un año como el de la pandemia, las ciudades están pensando nuevos conceptos que se adapten a las normas de higiene y seguridad que marque el Ministerio de Salud Alemán, con tal de conseguir que se se celebren.

Mercadillos de Navidad en Berlín | Foto de istockbygettyimages

Según datos de Turismo de Berlín, 50 mercados de Navidad ya están trabajando en nuevos conceptos con protocolo anticovid. Normalmente, son más de 70 mercadillos los que se pueden visitar en Berlín desde finales de Noviembre. Cada uno de ellos tiene su encanto especial, así que según el punto en el que te encuentres es siempre bueno improvisar un Glühwein, el vino caliente tradicional, y un Bratwurst, el perrito caliente o Frankfurt alemán. En numerosos blogs se encuentra el ránking de los mejores mercados navideños de Berlín. Para nosotros hay un mercadillo imperdible: el Weihnachtszauber, que se encuentra en la plaza de Gendarmenmarkt, en el barrio de Mitte, rodeado de arquitectura neoclásica y una iluminación mágica.

Weihnachtszauber, Mercado de Navidad de Gendarmenmarkt en Berlín | Foto de istockbygettyimages

Mercadillos durante el Puente de la Constitución

Como todos los años, nuestro receptivo cultour-incoming organiza una escapada para visitar Berlín durante el puente de la Constitución. La estancia en Berlín es de 5 días, 4 noches, en el hotel Hampton by Hilton City East Side Gallery, situado a 2,7 Km de Alexanderplatz. Allí, justo delante de la entrada de la torre de televisión está nuestro punto de encuentro para los tours regulares por la ciudad de Berlín, Potsdam y el memorial campo de concentración de Sachsenhausen.

Hotel Hampton By Hilton Berlin City East Side Gallery | Foto de Tristar Hotels

El paquete se puede reservar en firme hasta el día 1 de Noviembre por el precio de 240 € por persona en regimen de alojamiento y desayuno en habitación doble. En el paquete se incluye la visita guiada del Todo Berlín y el tour de Muro de Berlín y Guerra Fría. En el caso de estar interesado, nos puedes mandar un mensaje a través de nuestro formulario de contacto.

Reservas flexibles y de último minuto

Entendemos que la situación es complicada para planear un viaje. En cultour-incoming estamos trabajando para flexibilizar al máximo nuestros paquetes con nuestros proveedores.

Nuestros tours se garantizan con reserva previa y se pueden comprar por la web incluso el mismo día del tour, antes de que este empiece. la cancelación sin gastos es de 24 horas y se puede gestionar desde el correo de confirmación de reserva, que se recibe en el momento de compra del tour.

Tours por Berlín: visita guiada del Todo Berlín



Maria Miguel | Directora General

Categorías
Sin categoría

El Reichstag

Reichstag La zona gubernamental

BLOG > ATRACCIONES

Publicado 19.08.20 | J.S.T. Urruzola

El Reichstag y la zona gubernamental de Berlín Leer

El edificio del Reichstag y la historia de Alemania

La historia moderna de la nación alemana está condensada en el edificio del Reichstag, que alberga el parlamento (Bundestag). Es, junto a la Puerta de Brandenburgo, el gran símbolo de Alemania, de su presente y también de su pasado: el arquitecto Paul Wallot diseñó la estructura original a finales del S. XIX, durante el esplendor del Imperio alemán; luego vino la Gran Guerra, y como consecuencia de la derrota alemana, la República de Weimar. En 1933, con Hitler como canciller, el Reichstag ardió, lo que provocó la restricción de libertades y el inicio del III Reich. En 1945, durante la batalla de Berlín, se produjeron cruentos combates en el interior y en los alrededores. El Muro de Berlín, levantado en 1961, pasaba junto al edificio, que quedó en el lado occidental, en el sector británico. Tras la reunificación, ya en 1995, los artistas Christo y Jeanne-Claude lo envolvieron con lona blanca. La gran remodelación que dio lugar al actual Reichstag fue diseñada por Sir Norman Foster y concluyó en 1999. El arquitecto británico respetó la fachada original neobarroca y añadió una espectacular cúpula de vidrio.

Cúpula del Parlamento Alemán | Foto de istockbygettingimages

El edificio Paul-Löbe y el Marie-Elisabeth-Lüders, a ambos lados del río Spree, completan el complejo donde se concentra la sede del gobierno de Alemania y las oficinas de los miembros del Parlamento. Estas construcciones se encuentran junto al Reichstag y destacan por su imponente arquitectura de hormigón y vidrio. Una pasarela los une por encima del río.

Zona gubernamelntal de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Palacio Bellevue y la Cancillería

El barrio gubernamental se extiende a orillas del Spree, entre el Bundestag y el Palacio de Bellevue, una construcción de finales del S. XVIII situada en pleno Tiergarten, a pocos metros de la Columna de la Victoria (Siegessäule). Este palacio es, desde 1994, la residencia oficial del presidente de la República.

Desde Bellevue, siguiendo el curso del río en dirección este, se encuentra la Cancillería Federal (Bundeskanzleramt). En 1991, después de que el Parlamento aprobara trasladar la capital de Bohn a Berlín, salió a concurso el proyecto del edificio de gobierno. Lo diseñaron dos arquitectos berlineses, Axel Schultes y Charlotte Frank. La empresa española Acciona se encargó de la construcción. Inaugurado en 2001, es uno de los edificios gubernamentales más grandes del mundo. Es fácilmente reconocible por sus faraónicas dimensiones (ocupa 12.000 metros cuadrados). También por su moderna arquitectura en cemento y cristal, rematada por un círculo de 18 metros en la parte superior de la fachada. En el patio exterior se encuentra una escultura en hierro del artista vasco Eduardo Chillida.

Cancillería Alemana en Berlín | Foto de istockbygettyimages

Estación central de trenes en Berlín

Al otro lado del Spree se encuentra la estación de tren más grande de Europa y una de las más caras del mundo (900 millones de euros): la Estación Central o Haupbhanhof. Se inauguró en 2006, con cuatro años de retraso pero justo a tiempo para la Copa Mundial de Fútbol. Fue erigida muy cerca de la antigua estación Lehrter, destruida durante la Segunda Guerra Mundial. El arquitecto Meinhard von Gerkan planteó una construcción ecológica en vidrio para aprovechar la luz. Los paneles fotovoltaicos del tejado suministran un 50% de la energía que la estación consume.

Estación Central de trenes de Berlín | Foto de istockbygettyimages

Después de la Reunificación Alemana, en 1990, la zona gubernamental de Berlín se ha desarrollado rápida e ininterrumpidamente. El resultado es un barrio que busca el equilibrio entre oficinas, hoteles, comercios, viviendas, zonas verdes y edificios pertenecientes a la administración. Algunos valores importantes que busca transimtir la República Federal determinan el concepto urbanístico del distrito y su arquitectura: libertad, unión, memoria, transparencia, ecología.

Juan Sáez de Tejada Urruzola | Escritor y guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Reapertura memorial Sachsenhausen

Campo de concentración Sachsenhausen

BLOG > TOURS

Publicado 06.08.20 | Celia Martínez García

Memorial campo de concentración Sachsenhausen Leer

Historia de Sachsenhausen

El verano de 1936 fue testigo de uno de los acontecimientos deportivos con mayor cobertura mediática de la historia: las Olimpiadas de Berlín. La ciudad se preparó para todo tipo de visitas internacionales ofreciendo un espíritu de tolerancia y deportividad. Y los Juegos Olímpicos sirvieron para proyectar al mundo la imagen de un país fuerte y en buen estado de salud. Como estrategia de propaganda, este evento deportivo actuó como cortina de humo, ya que a 35 km. del estadio olímpico se estaba construyendo el campo de concentración de Sachsenhausen.

Ubicado en la ciudad de Oranienburg, estado de Brandeburgo, Sachsenhausen fue diseñado como un campo modelo, respondiendo a la idea de la “geometría del terror” y el control total. Esta institución del terror nazi, que a partir de 1938 albergó la Inspección Central de todos los campos de concentración, fue liberada en abril de 1945 por el Ejército Soviético. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, pasó a convertirse en un Campo Especial soviético como parte del plan de desnazificación alemana hasta que fue desmantelado en 1950.

Memorial campo de concentración de Sachsenhausen | Foto de Maria Miguel

Visitas guiadas al memorial

Hoy el Memorial de Sachsenhausen no puede entenderse sin conocer su evolución y lo que supuso la Reunificación Alemana a partir de 1990. Fue la década en la que se llevó a cabo un admirable trabajo de memoria y documentación, profundo y orgánico, dando como resultado en 1993 el nacimiento del Memorial y Museo de Sachsenhausen tal y como lo conocemos hoy.

La complejidad de la evolución de este lugar, así como la cantidad de información que existe al respecto pueden resultar abrumadoras para el visitante, de manera que lo más recomendable es realizar una visita guiada para aproximarse a la historia y contexto de Sachsenhausen de la mano de guías experimentados y formados por el Memorial. Desde hace doce años, realizamos visitas en un lugar que contiene cada vez más información, de manera que desde cultourberlin nos seguimos preparando para las circunstancias de cada grupo y situación.

Tours en español en el memorial de Sachsenhausen | Foto de Maria Miguel

Nuestro protocolo postCovid

Desde el día 1 de agosto, ya se pueden realizar visitas guiadas dentro del Memorial y, en esta ocasión, debemos adaptarnos a los protocolos establecidos por la institución. El tamaño de los grupos no excederá de las 15 personas, algo que aplicaremos en todos nuestros servicios regulares. Asimismo, hay que mantener una distancia de entre 1.5 y 2 m. Tanto en el transporte público como en el espacio del memorial, todos los miembros del grupo han de llevar mascarilla, a pesar de que parte de la visita se realice en exteriores. Al final del recorrido, se dará la oportunidad de visitar las exposiciones interiores del Museo que han sido previamente explicadas por el guía.

Entrada del memorial campo de concentración de Sachsenhausen | Foto de Maria Miguel

Como recomiendan las entidades oficiales, cultourberlin tomará nota de los datos personales y número teléfono de los participantes de cada tour para poder hacer el seguimiento de posibles cadenas de contagio. A las cuatro semanas, y de acuerdo con la ley de protección de datos, se destruirá esta información.

Cultourberlin no repartirá folletos o material impreso a los clientes, poniendo a disposición toda la información de los tours en nuestro perfil de instagram que te invitamos a seguir: @cultour_incoming. Allí encontrarás la descripción de cada una de nuestras visitas, así como el enlace a otros canales de comunicación y a nuestro portal de opiniones de Tripadvisor.

Celia Martínez García | Guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Christopher Street Day

El día del orgullo en Berlín Pride Berlin

BLOG > EVENTOS

Publicado 29.07.20 | J.S.T. Urruzola

El origen de Christopher Street Day Leer

El día del orgullo en Berlín (“Pride Berlin”) se conoce internacionalmete con el nombre de “Christopher Street Day”. La Christopher Street no se encuentra en Berlín sino en el Greenwich Village, Nueva York. El 28 de junio de 1969 la policía realizó una violenta redada en un bar LGTBI situado en esa calle (el emblemático Stonewall Inn, que todavía existe). La intervención policial dio lugar a los famosos disturbios de Stonewall.

Esta fecha y estas protestas se consideran el inicio del movimiento moderno pro derechos LGTBI en Estados Unidos y en todo el mundo.

El “Christopher Street Day” (CSD) constituye la fiesta oficial de clausura a las semanas del orgullo (“Pride Weeks”) que la comunidad LGTBI de Berlín celebra todos los años durante el mes de julio. Este año  las semanas del orgullo (“Pride Weeks 2020”) tuvieron lugar entre el día 6 y el día 26 de julio y el CSD se celebró el pasado sábado 25 de julio.

Pride Berlin | istockbygettyimages
Pride Berlin | istockbygettyimages

El día del orgullo en Berlín es uno de los eventos al aire libre con mayor participación de toda Alemania y una de las concentraciones europeas LGTBI con mayor afluencia. Se organizan múltiples actividades de carácter artístico y cultural. Cuenta con un calendario muy variado, ya que la escena gay y lésbica en Berlín es surtida, con una gran variedad de tiendas, bares, discotecas, cines, museos y saunas.

CSD en un año sin pandemia

Los eventos organizados para el “Christopher Street Day” están entre los más destacados de la temporada de festivales de verano de la ciudad. El mayor reclamo de la jornada es una multitudinaria marcha, la más grande de Alemania, que atrae a visitantes de todo el mundo y reúne a más de 500.000 personas cada año. Comienza en la Kürfurstendamm, recorre el gran parque Tiergarten y pasa por la imponente Siegessäule (Columna de la Victoria), el símbolo de la fundación del estado alemán que también da nombre a una conocida revista LGTBI.

Columna de la Victoria en Berlín | istockbygettyimagess
Columna de la Victoria en Berlín | istockbygettyimagess

En el gran desfile participan camiones y autobuses de patrocinadores y partidos políticos, música, bailarines y miles de personas con elaborados disfraces que van desde personajes de Disney hasta los policías con ropa ajustada de cuero negro. La comitiva concluye en la Puerta de Brandenburgo, monumento que conmemora, entre otras muchas cosas, la Alemania reunificada. Allí la fiesta continúa hasta bien entrada la noche.

No hay que olvidar el marcado carácter político que tiene el “Christopher Street Day”. Desde sus inicios contó con el apoyo de las asociaciones de minorías sexuales alemanas. Cada año, desde 1998, el día del orgullo en Berlín plantea un tema distinto que se acuerda mediante una discusión participativa de los ciudadanos. El movimiento LGTBI persigue objetivos muy concretos, como la visibilización de las minorías sexuales, con el fin de obtener una mayor tolerancia social, o la consecución de la igualdad de derechos. Queda mucho por hacer, pero en el S. XXI se han logrado importantes conquistas: en Alemania las parejas homosexuales pueden unirse en un vínculo civil desde el el año 2001 y contraer matrimonio desde el año 2017.

CSD. Lucha por los derechos de la comunidad homosexual | istockbygettyimages

La primera marcha del orgullo gay en Berlín se celebró el 30 de junio de 1979, coincidiendo con el décimo aniversario de los disturbios de Stonewall. Se llevó a cabo en la zona occidental de la ciudad (que estuvo aislada por el Muro de Berlín y rodeda por la Alemania del Este hasta el año 89). Unas quinientas personas del colectivo LGTBI se reunieron en Savignyplatz, en el barrio de Charlottenburg, para manifestarse de manera pacífica.

Juan Sáenz de Tejada Urruzola | Escritor y guía local de Berlín

Categorías
Sin categoría

Otra forma de ver Berlín. Nuestros videotours

Un Berlín diferente Nuestros tours virtuales

BLOG > TOURS

Publicado 17.07.20 | Maria Miguel

La pandemia nos obliga a reinventarnos Leer

La pandemia del coronavirus ha obligado a numerosas empresas a reinventarse. Cultourberlin no ha sido una excepción. La cuarentena ha sido larga, las fronteras se han abierto apenas hace dos semanas y el pico alto de la pandemia está ahora en varios países de Latinoamérica.

Lamentablemente, este año nos toca vivir el mundo de los viajes de otra manera y la iniciativa de la guía local e historiadora del arte Yasmin Elías, pretende mantener estas ganas locas por descubrir,  por admirar otra cultura, por percibir otros olores, por viajar a lo largo del tiempo, por soñar y por mantener la ilusión. A través de su proyecto de videotours, del soporte de los Museos Estatales de Berlín y de varias atracciones turísticas que iremos mostrando en nuestras próximas publicaciones, te enseñamos exposiciones, lugares especiales, museos, curiosidades y la historia de la ciudad de Berlín.

En 2008 cultourberlin nació con la idea de mostrar Berlín exclusivamente en español para viajeros hispanohablantes. Un concepto fresco, con un sistema de reserva muy flexible y con un contenido de calidad explicado por guías locales nativos. Y un equipo apasionado por su ciudad adoptiva, Berlín.  Desde la creación de la compañía hemos dado mucha importancia al diseño de nuestros itinerarios y al fomento de la cultura que ofrece Berlín a través de toda su oferta museística. En nuestras propuestas de visitas personalizadas solemos proponer visitas combinadas con entradas en los museos imperdibles de la ciudad, como puede ser el Museo de Pérgamo o el Museo Nuevo. De todas formas el número de exposiciones es tan basto, que merece la pena invertir algo de tiempo para seleccionar y decidir cuáles son los museos que más me pueden emocionar.

Isla de los Museos | Detalle del Altar de Pérgamo
Isla de los Museos | Detalle del Altar de Pérgamo

Nuevos tours para 2021. Museos.

Actualmente estamos trabajando en nuevas propuestas para 2021. Una de ellas, junto con el soporte de los Museos Estatales de Berlín, es la visita por la Isla de los Museos con un guía local de cultourberlin y la entrada sin colas en uno de los más importantes museos de la Isla. Un tour pensado para disfrutar con grupos reducidos, y para personas que no quieren dejar la ciudad sin visitar parte de los tesoros más descatados de la Isla de los Museos. En el primero de nuestros videotours hacemos una introducción de la Isla de los Museos: qué es, porqué y cuando se construyó y qué se encuentra en ella.

En el segundo de los videotours Yasmin Elías nos muestra el interior de la Galería Nacional Antigua, un museo perfecto para los amantes del Clasicismo y Romanticismo, con obras del alemán Caspar David Friedrich. El siguiente video que nos espera, será del Museo Antiguo o el Altes Museum, que se esconde en uno de los edificios más significativos del Clasicismo alemán. En este museo se puede viajar a la antigüedad para admirar obras romanas, griegas y etruscas.

Nos vemos en el próximo videotour. Los puedes seguir an nuestro Instagram.

Maria Miguel | Fundadora y Directora General

Categorías
Sin categoría

Reabrimos. Nuestro protocolo postCovid.

Reabrimos Nuestro protocolo postCovid

BLOG > TOURS

Publicado 26.06.20 | Maria Miguel

¿Cómo son las normas de seguridad e higiene en Berlín? Leer

Desescalada en Berlín.

El próximo 1 de julio reabrimos nuestra operativa de tours en español por Berlín tras más de 15 semanas sin actividad a causa del covid-19. Tras más de 12 años de trayectoria, esta ha sido y está siendo la crisis más dura que hemos sufrido, pero al mismo tiempo ha sido un reto para pensar en alternativas, adaptándonos a las nuevas necesidades del viajero tras la pandemia del coronavirus.

Tours por Berlín

La gestión de la pandemia en Alemania ha sido positiva y la desescalada muy rápida. Los casos de infecciones de covid-19 en Berlín apenas superan a día de hoy las 8.000 personas y el número de víctimas suma poco más de las 200 personas, según fuentes actuales del Robert Koch Institut. Las medidas dictadas por el Gobierno y el Ministerio de Salud són cada vez más permisivas pero al mismo tiempo reiteran que no hay que bajar la guardia con las normas y medidas higiénicas.

Poco a poco están abriendo los hoteles en Berlín, así como los museos, memoriales y atracciones turísticas. En algunos casos, debido a la falta de demanda, se ha reactivado todo con horario reducido y con otras condiciones, de manera que aconsejamos que consultes las webs o canales de social media para disponer de cualquier actualización. Cada institución reacciona de forma diferente a las normas de seguridad e higiene, por lo que te aconsejamos que lleves gel hidroalcóholico y tu propia mascarilla durante tu viaje.

Seguridad. Higiene. Distancia.

Por lo general, el uso de mascarillas es obligatorio en el transporte público y en comercios. En muchos interiores como museos y atracciones turísticas el uso de la mascarilla es indispensable. El distanciamiento social de 1,5-2 metros se recomienda mantenerlo, para evitar de esta manera el contacto con personas que no son del entorno habitual.  

Una de nuestras guías locales, Mariló, en el tour del Todo Berlín
Mariló, guía local de cultourberlin realizando el tour Todo Berlín

Para la participación de nuestros tours no es necesario el uso de mascarilla en el exterior, pero será necesario el uso de esta en interiores de edificios, museos y transporte público. Los participantes de diferentes hogares tendrán que mantener entre ellos la distancia prudencial de 1,5 metro y los grupos no serán de más de 10 personas durante el mes de julio. Como recomiendan las entidades oficiales, cultourberlin tomará nota de los datos personales y número teléfono de los participantes de cada tour para poder hacer el seguimiento  de posibles cadenas de contagio. A las cuatro semanas y de acuerdo con la ley de protección de datos destruimos esta información.

Cultourberlin no repartirá folletos o material impreso a los clientes, poniendo a disposición toda la información de los tours en nuestro perfil de instagram que te invitamos a seguir @cultour_incoming. Allí encontrarás la descripción de cada uno de nuestros tours, así como el enlace a otros canales de comunicación y a nuestro portal de opiniones de Tripadvisor.

Visita guiada Todo Berlín

Organizados. Flexibles.

Los tours se realizarán solamente con reserva previa por lo que la compra se efectuará online a través de nuestra página web. La reserva se puede realizar 24 horas antes del inicio del servicio.

Nuestro punto de encuentro,  justo enfrente de la entrada de la torre de TV en Alexanderplatz, no varía. Allí, antes de cada tour, estará esperando el guía correspondiente que podrás identificar con la camiseta con nuestro logo de cultourberlin y la bandera de “tours en español” que colocamos en nuestro punto de encuentro.

Te esperamos. Tenemos ganas de mostrarte Berlín.

Maria Miguel

Categorías
Sin categoría

Muestras de arte en museos de Berlín (Parte 2)

Muestras de arte en museos de Berlín (Parte 2)

BLOG > CULTURA

Publicado 12.05.20 | Jose Ángel González

¿Conoces las muestras de arte en museos más importantes de Berlín? Leer

Muestras de arte en museos de Berlín que debes visitar

Reapertura de la iglesia más armónica de Schinkel, Pop Art y retrospectiva de Yayoi Kusama

Tal vez la mejor definición del Pop Art la formuló uno de sus fundadores, el prolífico artista inglés Richard Hamilton (1922-2011), que enumeró los valores del estilo: “popular, pasajero, prescindible, de bajo costo, producido en serie, joven, ingenioso, sexy, efectista, glamuroso”. Ese conjunto de peculiaridades es palpable en la colectiva “Pop on Paper. Von Warhol bis Lichtenstein” (“Pop en papel, de Warhol a Lichtenstein”), que se exhibe en el Kulturforum de Berlín entre hasta el 26 de julio.

Partiendo de las jocosas trivialidades de Andy Warhol (1928-1987) y Roy Lichtenstein (1923-1997), los responsables de la muestra dividen el estilo en diez capítulos, que van del par de megaestrellas, colocadas en el punto de partida de la muestra, hasta las subsecciones europeas de los años setenta, más interesadas en la denuncia documental de las brechas socioeconómicas, con obras de Sigmar Polke, K.P. Brehmer, Ulrike Ottinger, Maria Lassnig, Elaine Sturtevant y los españoles Equipo Crónica.

01_KK_PopOnPaper_Warhol_Marilyn
Marilyn | Andy Warhol

En la parte central del recorrido de la exposición, que agrupa lo mejor de la vertiginosa escuela del pop de los fondos de los museos estatales de Berlín, aparece, dicen desde el museo, un “amplio espectro estilístico y temático” que abarca las obras pictográficas de Claes Oldenburg y las minimalistas de Robert Indiana y llega al presente, con creadores situados fuera de toda norma como el outsider Jim Dine.

Lo que une a la tropa del Pop Art, aseguran los organizadores, es el “uso ofensivo y creativo” de las obras en papel. Gracias a ese carácter travieso lograron llevar el arte a un público amplio y sin prejuicios, situado más allá de los mercados para élites culturales o económicas. El bajo coste de las técnicas mecánicas de impresión permitió a los creadores sacar buen partido a las ediciones casi ilimitadas de cartelería y pósteres. No es exagerado afirmar que gracias a las mismas técnicas de la publicidad que comenzaron caricaturizando, los miembros del movimiento se convirtieron en productos en sí mismos.

Una de las muestras más atractivas de Berlín

Simbolismo belga, salvaje y voluptuoso

Una de las muestras de pintura más atractivas del año en la escena de los museos de Berlín acerca a los espectadores a la mirada voluptuosa, salvaje y desencantada de los artistas que, entre finales del siglo XIX y la I Guerra Mundial, se entregaron al exceso y los placeres prohibidos. “Todessehnsucht und Dekadenz. Der belgische Symbolismus” (“Muerte y decadencia: el simbolismo belga”), en la Alte Nationalgelrie entre el 15 de mayo y el 13 de septiembre, permite descubrir a una escuela de creadores brillantes, decadentes y morbosos.

Entre los autores a descubrir están Fernand Khnopff, Felicien Rops y Jean Delville, extravagantes cultivadores de la sensualidad, la fascinación por la magia y adelantándose en más de una década a las teorías de Freud sobre el poder del inconsciente, la significación profunda y la irracionalidad onírica, publicadas en 1899.

Delville-Jean-Lamour-des-âmes
Lamour des âmes | Jean Delville

Los temas agrupan a mujeres fatales como expresiones de abundancia; el gusto por lo esotérico y demoníaco —palpable incluso en los paisajes de William Degouve de Nuncques— ; la búsqueda de la magia oculta y el placer del misterio, del que surgen las obras de Leon Spilliaert, Xavier Mellery y Georges Lebrun, y la exploración del absurdo, donde prima la paleta del maestro James Ensor.

Los organizadores de la muestra destacan que mientras el simbolismo francés está suficientemente homologado como predictor de los peligros que conllevaban la dictadura de la razón y la fe ciega en el progreso, el belga no ha recibido la atención que merece pese a que proceden del país escritores como Maurice Maeterlinck y Georges Rodenbach.

En muchas áreas del arte, precisan, Bélgica fue una importante referencia para el simbolismo europeo, desde Gustave Moreau, Arnold Böcklin y Max Klinger hasta Edvard Munch. El fructífero ambiente artístico del país entre la Belle Epoque y la Gran Guerra actuó como un vínculo entre Inglaterra y el continente y conectó, entre otros, a los belgas Ensor, Khnopff y Rysselberghe con, por ejemplo, Cezanne, Gauguin y Klimt.

Des Caresses | Fernand Khnopff

La iglesia favorita de Schinkel regresa tras ocho años cerrada

Uno de los actos de justa ecuanimidad de 2020 en Berlín es la apertura, tras un cierre de ocho años, de la Iglesia de Friedrichswerder, una de las obras más queridas por el arquitecto paradigmático de Prusia y el neoclasicismo berlinés Karl Friedrich Schinkel (1781-1841). A partir del segundo trimestre del año —con fechas exactas todavía por precisar— el templo estará dedicado a la exposición de esculturas de los Museos Estatales de Berlín. Para la reapertura se exhibirán obras de la época de Schinkel, uno de los artistas más importantes de la ciudad de Berlín.

La bella y humilde iglesia, diseñada según los patrones de una sola nave de las inglesas y edificada entre 1824 y 1830, fue cerrada en 2012 tras sufrir graves daños estructurales desde los cimientos a la cubierta. La construcción de edificios lindantes o en las cercanías encerraron y deterioraron el templo, ubicado en una zona de alto privilegio del distrito de Mitte, en la plaza de Werderscher Markt, muy cerca de la Isla de los Museos.

La iglesia fue diseñada por Schinkel, jefe de obras de Prusia y arquitecto de la familia real, casi simultáneamente con el Altes Museum. El estilo neoclásico de la pinacoteca empujó al arquitecto a pensar en seguir la misma línea, pero se sometió a los deseos de su patrón, el entonces príncipe heredero Federico Guillermo IV, que quería que la casa de culto reflejará el estilo viejo alemán, forma nacional de denominar al gótico.

04_FWK_Innenansicht_2019_Kilger_quer
Friedrichswerdersche Kirche | Karl Friedrich Schinkel

Dada la estrechez de los recursos financieros que fueron asignados para el proyecto, Schinkel diseñó una iglesia de una sola nave inspirada en las capillas de los colegios ingleses. El material de construcción fue modesto pero llamativo —ladrillo rojo—, quizá una cita deliberada a la arquitectura gótica. La Iglesia Friedrichswerder fue el primer proyecto de prestigio realizado en ladrillo en Berlín desde la Edad Media.

Fue utilizada por congregaciones alemanas y francesas y el púlpito, el altar y las vidrieras, algunas de ellas originales —fueron escondidas como protección durante los bombardeos de la II Guerra Mundial—, son restos visibles del uso religioso del edificio. La primera gran renovación de la grácil construcción, entre 1979 y 1986, coincidió con el bicentenario del nacimiento de Schinkel.


Retrospectiva integral de Yayoi Kusama

La reina de los lunares y los espejos que acercan el espacio a una idea de infinito, la japonesa Yayoi Kusama (1929) es la gran superestrella viva del arte contemporáneo y, según cálculos de expertos en el mercado del arte, la creadora más rica del momento. Una retrospectiva de todas sus épocas, la primera de tamañas dimensiones en Alemania, estará en cartel en el museo Gropius Bau del 4 de septiembre al 17 de enero de 2021.

La exposición ofrece una visión general de todos los períodos creativos de setenta años de actividad de una artista hecha a sí misma y de gran impacto social. Además de una selección de sus últimas pinturas, Kusama montará una Sala Infinita original con espejos en el museo, que dedicará a la muestra tres mil metros cuadrados de espacio.

Esta mujer de singular atractivo para el público de todas las edades ha sido capaz de sobreponerse a un estado anímico de gran obsesión, con periodos compulsivos y alucinatorios. Reside desde 1977 en un centro siquiátrico en Tokio y se desplaza cada día a pie al cercano estudio donde trabaja.

Kusama alcanzó el reconocimiento mundial por su exploración de patrones y estructuras repetitivas, sus característicos lunares y espacios construidos con espejos. En sus obras enfrenta a los espectadores con paisajes que parecen extenderse ilimitadamente hacia afuera y desintegrarse en algún lugar del infinito. Desde los comienzos de su carrera artística en Nueva York a finales de los años cincuenta, combinó medios clásicos como la pintura, la escultura y el dibujo con instalaciones, performances y happenings.

Jose Ángel González

Categorías
Sin categoría

Tercer Reich en Berlín

Memoriales y Nazismo Tercer Reich en Berlín

BLOG > CULTURA

Publicado 24.04.20 | Celia Martínez García

Berlín recuerda su historia del Tercer Reich a través de la memoria Leer

Memoriales del Tercer Reich en Berlín

Memoriales del Tercer Reich en Berlín hay muchos y con diferentes historias. Hablar de Berlín implica hablar necesariamente de memoria e historia pública, de heridas y dolor, pero también de madurez hacia el pasado. Tras el fin del Tercer Reich en 1945, Alemania evolucionó de manera inusual, convirtiéndose en dos países y Berlín en dos ciudades. Estos nuevos planteamientos ideológicos y culturales dieron como resultado una memoria histórica parcial y discutible. Tras un periodo inicial de silencio durante la primera década de posguerra, el enfrentamiento al pasado llegó a partir de la década de los ‘60, con nuevas generaciones y nuevas miradas. Pero la división del país y sus diferencias políticas perfilaron versiones algo incompatibles a la hora de entender qué había sido el nazismo. Y además de las (obvias) dificultades que entrañaba asumir la responsabilidad de aquel pasado, el conflicto se utilizó como herramienta política. Fue sobre todo tras la Reunificación Alemana en 1990 cuando Berlín entendió que la memoria debía plantearse como un elemento conciliador, una herramienta para construir y no para destruir. Así, la ciudad comenzó un admirable trabajo de revisionismo histórico tan profundo y orgánico que hoy ha pasado a convertirse en la ciudad de la memoria por excelencia.

Los memoriales del Tercer Reich en Berlin Mitte

Paseando por el actual centro de Berlín, y especialmente concentrado en el barrio de Mitte, se pueden encontrar numerosos y constantes lugares para la memoria, o lo que en alemán se llaman Gedenkstätten. Muchos de estos memoriales han sido ubicados en esta parte de la ciudad con la intención de que no pasen desapercibidos para nadie, como algo visible e inevitable. Sin embargo, el planteamiento habitual de estas iniciativas ha sido transformar el lugar histórico en un lugar para el recuerdo y resignificar los espacios de la ciudad. Por ello, la ciudad de Berlín cuenta con memoriales en todos sus barrios. Sirviendo a la doble vertiente que la memoria ha de cumplir -recordar e informar-, muchos de esos lugares históricos se han convertido, de diferentes maneras, en centros de documentación.

¿Dónde está la prisión de la SA de Berlín?

Es el caso de la Prisión de la SA en la Papestrasse, un lugar que sirvió como centro de detención durante los primeros meses del Tercer Reich. Desde marzo a diciembre de 1933, se utilizó para el arresto, interrogatorio y tortura que llevó a cabo la SA especialmente a disidentes políticos. Muchas de las salas están en su estado original y en ellas se pueden ver inscripciones y dibujos hechos por sus prisioneros. Desde el año 2013 es considerado espacio de memoria y se ha ubicado en él una exposición permanente.

Prisión Paperstrasse | Foto: A.Savin

Visitas guiadas a la casa de la Conferencia de Wannsee

Algunas de sus actividades más habituales son los proyectos pedagógicos dedicados a jóvenes y estudiantes en su aproximación a la historia del Tercer Reich. De igual manera, muy cerca de la ciudad de Potsdam, la Casa de la Conferencia de Wannsee ofrece visitas guiadas y proyectos vinculados a la exposición permanente sobre el origen, evolución y culminación del antisemitismo. En esta casa del distrito berlinés de Steglitz-Zehlendorf se reunieron el 20 de enero de 1942, quince altos cargos del partido nazi para discutir la llamada Solución Final de la Cuestión Judía. Fueron informados por Reinhard Heydrich y Adolf Eichmann de la puesta en marcha del plan de exterminio de los judíos europeos de manera sistemática. Fue a partir de los años ‘60 cuando llegó la iniciativa de convertirlo en un centro de documentación, pero el proyecto se fue demorando hasta que finalmente se dieron pasos más concretos para inaugurar la exposición principal en 1989.

Casa de la Conferencia de Wannsee | Foto: Celia Martínez García

Cómo llegar al memorial del Bayerischen Viertel

Sin embargo, existen concepciones algo más descentralizadas a la hora de abordar estos memoriales, como el caso de Bayerischer Platz y sus calles aledañas. Ubicado en el barrio de Schöneberg, este memorial, llamado Lugar del recuerdo en el Bayerischen Viertel, fue llevado a cabo en 1992 a partir de una iniciativa del Senado de Berlín. Está formado por 80 placas colgadas de los postes de las farolas que describen el marco legal que se fue creando para la comunidad judía desde 1933: su pérdida de espacio social, limitaciones en la cultura, la medicina o el comercio y el progresivo avance de la persecución hasta la deportación a los campos de concentración y el exterminio.

«Se prohíbe a los judíos ir al cine, teatro, ópera y conciertos» | Foto: Bayerischer Platz

¿Cuál es el memorial de la habitación abandonada?

Existe un aspecto muy interesante en la historia pública de Berlín en el intento de conciliar memoria y arte, en forma de arquitectura, escultura o poesía. Es el caso del memorial de Koppenplatz: La habitación abandonada, en recuerdo de la Kristallnacht o Noche de los cristales rotos. La noche del 9 de noviembre de 1938 en las principales ciudades de Alemania y Austria se produjo un ataque organizado y visible hacia la comunidad judía, destruyendo negocios, sinagogas y cementerios. Supuso un punto de inflexión en la persecución a los judíos al sistematizarse su arresto y deportación a campos de concentración. El memorial recrea una habitación que ha sido dejada con violencia y rapidez en recuerdo de aquellos que tuvieron que abandonar sus hogares esa noche. A su alrededor se puede leer el poema de Nelly Sachs “En las moradas de la muerte”.

Memoriales de Tercer Reich en Berlín | Foto: Karl Biedermann

Las deportaciones de judíos desde Berlín

Las deportaciones se llevaron a cabo desde estaciones como Anhalter Bahnhof o Grunewald. A partir de junio de 1942, desde la estación de Anhalt fueron deportados 15.000 judíos mayores de 60 años al campo de concentración de Therezin, próximo a Praga. Tras los daños de la Segunda Guerra Mundial, se quiso conservar la fachada de la estación como símbolo de memoria y de cicatriz. Pero es en la estación de Grunewald, donde se puede encontrar uno de los memoriales más esclarecedores acerca de las deportaciones a diferentes campos de exterminio. Conocido como Andén 17, el memorial reproduce a lo largo de las vías la información de cada tren que salió de allí: fecha, destino y cantidad de prisioneros. Es sin duda uno de los ejemplos más reveladores de la complejidad y planificación que requirió la logística del exterminio.

Pórtico del Anhalter Bahnhof | Foto: Jörg Zägel

Los restos de la segunda guerra mundial en Berlín

Como reza una placa sobre un edificio de distrito de Tiergarten, las marcas que provocó la metralla durante la guerra son Heridas del recuerdo, una metáfora evidente del daño provocado y recibido. Conscientemente dejadas como algo reconocible, éste y otros memoriales se han convertido en un símbolo de la profunda herida de Berlín. La marca de un dolor irreparable que se ha de conocer, madurar y superar, pero nunca olvidar.

Gedenktafel Sigismundstr 4 (Tierg) | Foto: OTFW



Celia Martínez García